Description
Situé entre le parc des Chartreux et la chapelle Saint-Julien, l’hôpital universitaire de proximité Saint-Julien dépend du CHU de Rouen. Il dispose d’un service d’urgences, d’une policlinique et d'un centre de soins dentaires. En 2016, il s’est doté d'un service de médecine gériatrique aiguë (75 lits) et d'un service de médecine interne polyvalent de 30 lits. L’hôpital Saint-Julien bénéficie également d’un service d’imagerie médicale (radiographie, imagerie conventionnelle et scanner), d’un laboratoire et d’un centre de prélèvements. Un secteur d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et trois unités de soins de longue durée (USLD) complètent cet établissement. En 2016, 35 lits d’EHPAD ont été transformés en lits d’USLD pour une plus grande médicalisation. A cette occasion, deux chambres ont été spécialement aménagées pour l’accueil des personnes âgées en situation de handicap. Un service de soins infirmiers à domicile assure une alternative à l’hospitalisation. L’hôpital Saint-Julien dispose enfin d’une offre de soins ambulatoires en addictologie (CSAPA) et d’un centre médico-psychologique (CMP) géré par le centre hospitalier du Rouvray.
English
Located between Parc des Chartreux and Chapelle Saint-Julien, the Saint-Julien local teaching hospital is part of the Rouen University Hospital. It has an emergency department, a policlinic and a dental center. In 2016, it added an acute geriatric medicine department (75 beds) and a 30-bed multi-purpose internal medicine department. Hôpital Saint-Julien also boasts a medical imaging department (radiography, conventional imaging and scanner), a laboratory and a sampling center. A residential sector for dependent elderly people (EHPAD) and three long-term care units (USLD) complete the establishment. In 2016, 35 EHPAD beds were converted into USLD beds for greater medicalization. At the same time, two rooms were specially fitted out to accommodate elderly people with disabilities. A home nursing service provides an alternative to hospitalization. The Saint-Julien hospital also has an outpatient addiction treatment center (CSAPA) and a medical-psychological center (CMP) run by the Rouvray hospital.
Deutsch
Das Universitätskrankenhaus Saint-Julien liegt zwischen dem Parc des Chartreux und der Kapelle Saint-Julien und gehört zum CHU Rouen. Es verfügt über eine Notaufnahme, eine Poliklinik und ein zahnärztliches Behandlungszentrum. Im Jahr 2016 wurde eine Abteilung für akute geriatrische Medizin (75 Betten) und eine polyvalente Abteilung für innere Medizin mit 30 Betten eingerichtet. Das Krankenhaus Saint-Julien verfügt außerdem über eine Abteilung für medizinische Bildgebung (Röntgen, konventionelle Bildgebung und CT), ein Labor und ein Probenentnahmezentrum. Ein Wohnbereich für abhängige ältere Menschen (EHPAD) und drei Einheiten für Langzeitpflege (USLD) vervollständigen die Einrichtung. Im Jahr 2016 wurden 35 EHPAD-Betten in USLD-Betten umgewandelt, um eine stärkere Medikalisierung zu erreichen. Bei dieser Gelegenheit wurden zwei Zimmer speziell für die Aufnahme von älteren Menschen mit Behinderungen eingerichtet. Ein Hauskrankenpflegedienst bietet eine Alternative zum Krankenhausaufenthalt. Das Krankenhaus Saint-Julien verfügt außerdem über eine ambulante Suchtklinik (CSAPA) und ein medizinisch-psychologisches Zentrum (CMP), das vom Centre Hospitalier du Rouvray betrieben wird.
Dutch
Het plaatselijke opleidingsziekenhuis Saint-Julien, gelegen tussen het Parc des Chartreux en de Chapelle Saint-Julien, maakt deel uit van het universitaire ziekenhuis van Rouen. Het heeft een spoedeisende hulpafdeling, een polikliniek en een tandheelkundige kliniek. In 2016 is er een afdeling acute geriatrie (75 bedden) bijgekomen en een multifunctionele afdeling interne geneeskunde met 30 bedden. Het ziekenhuis Saint-Julien heeft ook een afdeling voor medische beeldvorming (radiografie, conventionele beeldvorming en scanner), een laboratorium en een centrum voor monsterneming. Het ziekenhuis heeft ook een accommodatiesector voor afhankelijke ouderen (EHPAD) en drie eenheden voor langdurige zorg (USLD). In 2016 werden 35 EHPAD-bedden omgezet in USLD-bedden voor meer medicalisering. Tegelijkertijd werden twee kamers speciaal ingericht voor ouderen met een handicap. Een thuisverpleegdienst biedt een alternatief voor ziekenhuisopname. Het ziekenhuis Saint-Julien heeft ook een centrum voor ambulante verslavingsbehandeling (CSAPA) en een medisch-psychologisch centrum (CMP) dat wordt gerund door het ziekenhuis Rouvray.
Español
Situado entre el Parc des Chartreux y la Chapelle Saint-Julien, el hospital universitario local de Saint-Julien forma parte del Hospital Universitario de Ruán. Cuenta con un servicio de urgencias, una policlínica y una clínica dental. En 2016, añadió un servicio de medicina geriátrica de agudos (75 camas) y un servicio polivalente de medicina interna con 30 camas. El hospital de Saint-Julien también dispone de un servicio de diagnóstico por imagen (radiografía, diagnóstico por imagen convencional y escáner), un laboratorio y un centro de toma de muestras. El hospital también cuenta con un sector de alojamiento para personas mayores dependientes (EHPAD) y tres unidades de cuidados de larga duración (USLD). En 2016, 35 camas de EHPAD se convirtieron en camas de USLD para una mayor medicalización. Al mismo tiempo, se acondicionaron especialmente dos habitaciones para alojar a personas mayores con discapacidad. Un servicio de enfermería a domicilio ofrece una alternativa a la hospitalización. El hospital de Saint-Julien también cuenta con un centro ambulatorio de tratamiento de adicciones (CSAPA) y un centro médico-psicológico (CMP) gestionado por el hospital de Rouvray.
Italiano
Situato tra il Parc des Chartreux e la Chapelle Saint-Julien, l'ospedale didattico locale di Saint-Julien fa parte dell'Ospedale Universitario di Rouen. Dispone di un dipartimento di emergenza, di una policlinica e di una clinica odontoiatrica. Nel 2016 ha aggiunto un reparto di medicina geriatrica per acuti (75 posti letto) e un reparto di medicina interna polivalente con 30 posti letto. L'ospedale di Saint-Julien dispone anche di un reparto di imaging medico (radiografia, imaging convenzionale e scanner), un laboratorio e un centro prelievi. L'ospedale dispone anche di un settore di accoglienza per anziani non autosufficienti (EHPAD) e di tre unità di assistenza a lungo termine (USLD). Nel 2016, 35 letti EHPAD sono stati convertiti in letti USLD per una maggiore medicalizzazione. Allo stesso tempo, due stanze sono state appositamente allestite per ospitare anziani con disabilità. Un servizio di assistenza domiciliare fornisce un'alternativa al ricovero ospedaliero. L'ospedale di Saint-Julien dispone anche di un centro ambulatoriale per il trattamento delle dipendenze (CSAPA) e di un centro medico-psicologico (CMP) gestito dall'ospedale di Rouvray.