HM Bois Design – Étevaux

HM Bois Design, c’est l’histoire d’un homme, Norbert Fourot qui, dès 1993, s’impose sur le marché de l’ébénisterie et de la restauration de mobilier ancien. Mais c’est aussi l’histoire de quilles et de boules, avec le rachat de l’entreprise KESSLER. Au fil des années, Norbert Fourot a développé tout un savoir-faire sur le métier du tournage sur bois. Style contemporain ou traditionnel, HM Bois Design collabore avec de nombreux designers pour adapter le produit aux attentes des clients et aux exigences des lieux. Dans cet atelier, on découpe, on usine, on tourne le bois pour le transformer en torsades, pieds de tables, balustres,… et bien évidemment 16 modèles de quilles et de boules à l’aide de machines uniques au monde.

HM Bois Design is the story of one man, Norbert Fourot, who, since 1993, has made his mark on the cabinetmaking and antique furniture restoration market. But it is also the story of skittles and bowls, with the purchase of the KESSLER company. Over the years, Norbert Fourot has developed a great deal of know-how in the field of wood turning. Contemporary or traditional style, HM Bois Design collaborates with many designers to adapt the product to the expectations of the customers and the requirements of the place. In this workshop, wood is cut, machined and turned into twists, table legs, balusters, etc. and of course 16 models of skittles and balls using machines that are unique in the world.

HM Bois Design ist die Geschichte eines Mannes, Norbert Fourot, der sich ab 1993 auf dem Markt der Möbeltischlerei und der Restaurierung alter Möbel durchsetzt. Es ist aber auch die Geschichte von Kegeln und Kugeln, mit der Übernahme des Unternehmens KESSLER. Im Laufe der Jahre hat Norbert Fourot ein umfassendes Know-how über das Handwerk des Holzdrechselns entwickelt. Ob zeitgenössischer oder traditioneller Stil, HM Bois Design arbeitet mit zahlreichen Designern zusammen, um das Produkt an die Erwartungen der Kunden und die Anforderungen des Ortes anzupassen. In dieser Werkstatt wird Holz zugeschnitten, bearbeitet und gedrechselt, um es mithilfe von weltweit einzigartigen Maschinen in Twists, Tischbeine, Balustraden, … und natürlich 16 Kegel- und Kugelmodelle zu verwandeln.

HM Bois Design is het verhaal van één man, Norbert Fourot, die sinds 1993 naam heeft gemaakt in de meubelmakerij en de restauratie van antieke meubelen. Maar het is ook het verhaal van kegels en schalen, met de aankoop van het bedrijf KESSLER. In de loop der jaren heeft Norbert Fourot een hele expertise in houtdraaien ontwikkeld. Eigentijdse of traditionele stijl, HM Bois Design werkt samen met vele ontwerpers om het product aan te passen aan de verwachtingen van de klanten en de eisen van de plaats. In deze werkplaats wordt hout gesneden, bewerkt en gedraaid tot kronkels, tafelpoten, balusters, enz. en natuurlijk 16 modellen kegels en ballen met machines die uniek zijn in de wereld.

HM Bois Design es la historia de un hombre, Norbert Fourot, que desde 1993 ha dejado su huella en el mercado de la ebanistería y la restauración de muebles antiguos. Pero también es la historia de los bolos y las bolas, con la compra de la empresa KESSLER. A lo largo de los años, Norbert Fourot ha desarrollado toda una serie de conocimientos en el campo del torneado de la madera. Estilo contemporáneo o tradicional, HM Bois Design colabora con numerosos diseñadores para adaptar el producto a las expectativas de los clientes y a las exigencias del lugar. En este taller, la madera se corta, se mecaniza y se convierte en giros, patas de mesa, balaustres, etc. y, por supuesto, en 16 modelos de bolos y bolas con máquinas únicas en el mundo.

HM Bois Design è la storia di un uomo, Norbert Fourot, che dal 1993 ha lasciato il segno nel mercato dell'ebanisteria e del restauro di mobili antichi. Ma è anche la storia di birilli e palline, con l'acquisto dell'azienda KESSLER. Nel corso degli anni, Norbert Fourot ha sviluppato un'ampia gamma di competenze nel campo della tornitura del legno. Stile contemporaneo o tradizionale, HM Bois Design collabora con numerosi designer per adattare il prodotto alle aspettative dei clienti e alle esigenze del luogo. In questo laboratorio il legno viene tagliato, lavorato e trasformato in tortiglioni, gambe di tavoli, balaustre, ecc. e, naturalmente, in 16 modelli di birilli e palline utilizzando macchine uniche al mondo.