Description
" Comme un Rimbaud de la forme qui, sous son pinceau, deviendrait plurielle, Hervé THAREL rythme son oeuvre au gré de ses petits cailloux d'artifices, de ses grands formats éruptifs dont il rehausse, en la colorant, la musique picturale.
English
Hervé THAREL gives rythm to his work threw little pebbles and big-sized coloured compositions, which are named "the Schmimblock's".
Deutsch
Hervé THAREL bestimmt den Rythmus seines Werks mit kleinen Steinen und höhen bunten Kompositionen, die "Schmimblock's" genannt werden.
Dutch
"Als een Rimbaud van de vorm die, onder zijn penseel, meervoudig wordt, geeft Hervé THAREL ritme aan zijn werk met zijn kleine stenen van kunstgrepen, zijn grote eruptieve formaten waarvan hij, door ze in te kleuren, de picturale muziek versterkt.
Español
"Como un Rimbaud de la forma que, bajo su pincel, se vuelve plural, Hervé THAREL da ritmo a su obra con sus pequeñas piedras de artificio, sus grandes formatos eruptivos de los que realza, coloreándolos, la música pictórica.
Italiano
"Come un Rimbaud della forma che, sotto il suo pennello, diventa plurale, Hervé THAREL dà ritmo alla sua opera con le sue piccole pietre d'artificio, i suoi grandi formati eruttivi di cui esalta, colorandola, la musica pittorica".