Hélène Heyberger Artiste-plasticienne – Besançon

Créatrice de sculptures, Hélène vous présente ses Réassemblages Inattendus. Ou comment des objets à priori peu artistiques sont recyclés en œuvres humoristiques et poétiques.

Sculpture designer Hélène presents her Réassemblages Inattendus. Or how seemingly unartistic objects are recycled into humorous and poetic works.

Als Skulpturenschöpferin stellt Ihnen Hélène ihre Réassemblies Inattendus (Unerwartete Zusammenstellungen) vor. Oder wie auf den ersten Blick unkünstlerische Objekte zu humorvollen und poetischen Werken recycelt werden.

Hélène maakt sculpturen en presenteert haar Réassemblages Inattendus. Of hoe schijnbaar onartistieke objecten worden gerecycled tot humoristische en poëtische werken.

Hélène crea esculturas y presenta sus Réassemblages Inattendus. O cómo objetos aparentemente poco artísticos se reciclan en obras humorísticas y poéticas.

Hélène crea sculture e presenta i suoi Réassemblages Inattendus. O come oggetti apparentemente non artistici vengono riciclati in opere umoristiche e poetiche.