HALLES ET MARCHÉS DE LOURDES – Lourdes

Horaires d'hiver : du 14 octobre à avril. Mardi au vendredi : de 6h30 à 14h Samedis et veille de jours fériés : de 5h30 à 14h00 Lundi, dimanche et jours fériés : fermées (pas de marché en extérieur les lundis et jours fériés) Horaires d'été : Tous les jours y compris les jours fériés du 14 avril au 13 octobre Lundi au vendredi : de 6h00 à 14h Samedi : de 5h30 à 14h00 Dimanche : de 6h30 à 14h00

Winter hours: from 14 October to April. Tuesday to Friday: from 6:30 am to 2 pm Saturdays and the day before public holidays: from 5:30 am to 2:00 pm Monday, Sunday and public holidays: closed (no outdoor market on Mondays and holidays) Summer hours: Every day including public holidays from 14 April to 13 October Monday to Friday: from 6:00 am to 2:00 pm Saturday: from 5:30 am to 2:00 pm Sunday: from 6:30 am to 2:00 pm

Winteröffnungszeiten: 14. Oktober bis April. Dienstag bis Freitag: von 6.30 bis 14.00 Uhr Samstags und vor Feiertagen: von 5:30 bis 14:00 Uhr Montag, Sonntag und Feiertage: geschlossen (montags und an Feiertagen findet kein Markt im Freien statt) Sommeröffnungszeiten: Täglich einschließlich Feiertage vom 14. April bis 13. Oktober Montag bis Freitag: von 6.00 bis 14.00 Uhr Samstag: von 5.30 bis 14.00 Uhr Sonntag: von 6.30 bis 14.00 Uhr

Openingstijden winter: 14 oktober tot april. Dinsdag tot vrijdag: 6.30u tot 14u Zaterdag en vooravond van feestdagen: van 5.30 tot 14.00 uur Maandag, zondag en feestdagen: gesloten (geen openluchtmarkt op maandag en feestdagen) Openingstijden zomer: elke dag, inclusief feestdagen van 14 april tot 13 oktober Maandag tot vrijdag: van 6.00 tot 14.00 uur Zaterdag: van 5.30 tot 14.00 uur Zondag: van 6.30 tot 14.00 uur

Horario de invierno: del 14 de octubre a abril. De martes a viernes: de 6.30 a 14.00 horas Sábados y vísperas de festivos: de 5.30 a 14 horas Lunes, domingo y festivos: cerrado (no hay mercado al aire libre los lunes y días festivos) Horario de verano: todos los días, incluidos los festivos, del 14 de abril al 13 de octubre De lunes a viernes: de 6.00 a 14.00 horas Sábado: de 5:30 a 14:00 horas Domingo: de 6:30 a 14:00 horas

Orario invernale: dal 14 ottobre ad aprile. Da martedì a venerdì: dalle 6.30 alle 14.00 Sabato e vigilia dei giorni festivi: dalle 5.30 alle 14.00 Lunedì, domenica e giorni festivi: chiuso (non c'è mercato all'aperto il lunedì e nei giorni festivi) Orario estivo: Tutti i giorni, compresi i festivi, dal 14 aprile al 13 ottobre Dal lunedì al venerdì: dalle 6.00 alle 14.00 Sabato: dalle 5.30 alle 14.00 Domenica: dalle 6.30 alle 14.00