Description
Célia Enoc fabrique ses propres modèles d'instruments sur mesure et sur commande sous le nom de Enoc Guitars.
Sa connaissance des essences de bois, son goût pour la finesse des formes et des vernis font naître des instruments d'exception. Elle propose également un service de réparation et entretien de guitares et basses de toutes marques et possède un espace d'exposition-vente "Guitares d’en France"; Celui-ci présente en permanence plus de 40 guitares et basses de luthiers dans le but de promouvoir le travail hautement qualitatif des artisans luthiers français. Vous pouvez essayer ces merveilleux instruments dans une cabine insonorisée et bénéficier d'une écoute et de conseils avisés.
English
Célia Enoc makes her own custom and made-to-order instruments under the name Enoc Guitars.
Her knowledge of wood species and her taste for fine shapes and varnishes give birth to exceptional instruments. The company also offers a repair and maintenance service for guitars and basses of all makes, and has its own “Guitares d'en France” showroom; this features over 40 luthiers' guitars and basses on permanent display, with the aim of promoting the high-quality work of French luthiers. You can try out these marvellous instruments in a soundproof booth, and benefit from expert listening and advice.
Deutsch
Célia Enoc stellt unter dem Namen Enoc Guitars ihre eigenen Instrumentenmodelle nach Maß und auf Bestellung her.
Ihre Kenntnis der Holzarten, ihre Vorliebe für feine Formen und Lacke lassen außergewöhnliche Instrumente entstehen. Das Unternehmen bietet außerdem einen Reparatur- und Wartungsservice für Gitarren und Bässe aller Marken an und verfügt über einen Ausstellungs- und Verkaufsraum "Guitares d?en France", in dem ständig über 40 Gitarren und Bässe von Gitarrenbauern ausgestellt werden, um die qualitativ hochwertige Arbeit der französischen Gitarrenbauer zu fördern. Sie können diese wunderbaren Instrumente in einer schalldichten Kabine ausprobieren und sich von einem Fachmann beraten und anhören lassen.
Dutch
Onder de naam Enoc Guitars maakt Célia Enoc haar eigen instrumenten op maat en op bestelling.
Haar kennis van houtsoorten en haar smaak voor fijne vormen en lakken zorgen voor uitzonderlijke instrumenten. Het bedrijf biedt ook een reparatie- en onderhoudsservice voor gitaren en bassen van alle merken, en heeft zijn eigen "Guitares d?en France" tentoonstellings- en verkoopruimte, waar meer dan 40 gitaren en bassen van gitaarbouwers permanent worden tentoongesteld, met als doel het kwaliteitswerk van Franse gitaarbouwers te promoten. Je kunt deze prachtige instrumenten uitproberen in een geluidsdichte cabine en profiteren van deskundig luisteren en advies.
Español
Bajo el nombre de Enoc Guitars, Célia Enoc fabrica sus propios instrumentos a medida y por encargo.
Su conocimiento de las maderas y su gusto por las formas y los barnices crean instrumentos excepcionales. La empresa también ofrece un servicio de reparación y mantenimiento de guitarras y bajos de todas las marcas, y dispone de su propio espacio de exposición y venta "Guitares d'en France", donde se exponen permanentemente más de 40 guitarras y bajos de luthiers, con el objetivo de promover el trabajo de calidad de los luthiers franceses. Podrá probar estos maravillosos instrumentos en una cabina insonorizada y beneficiarse de la escucha y los consejos de expertos.
Italiano
Con il nome di Enoc Guitars, Célia Enoc costruisce i propri strumenti su misura e su ordinazione.
La sua conoscenza delle specie legnose e il suo gusto per le forme e le vernici pregiate creano strumenti eccezionali. L'azienda offre anche un servizio di riparazione e manutenzione per chitarre e bassi di tutte le marche e dispone di uno spazio espositivo e di vendita "Guitares d'en France", dove sono esposte in permanenza più di 40 chitarre e bassi di liutai, con l'obiettivo di promuovere il lavoro di alta qualità dei liutai francesi. È possibile provare questi meravigliosi strumenti in una cabina insonorizzata e beneficiare dell'ascolto e dei consigli di esperti.