Guess – Pont-Sainte-Marie

… grâce à un style qui habille et accessoirise le monde avec des vêtements tendance, des sacs, des montres, des chaussures et bien plus encore. L'image sexy, jeune et aventureuse pensée par les fondateurs Maurice et Paul Marciano lorsqu'ils ont créé leur entreprise en 1981 a été racontée pendant plus de 30 ans par les campagnes publicitaires primées et fascinantes qui ont fait de GUESS une marque connue de tous.

… with a style that dresses and accessorizes the world with trendy clothes, bags, watches, shoes and much more. The sexy, youthful, adventurous image conceived by founders Maurice and Paul Marciano when they created their company in 1981 has been told for over 30 years through the compelling, award-winning advertising campaigns that have made GUESS a household name.

… dank eines Stils, der die Welt mit trendiger Kleidung, Taschen, Uhren, Schuhen und vielem mehr bekleidet und accessorisiert. Das sexy, junge und abenteuerliche Image, das sich die Gründer Maurice und Paul Marciano bei der Gründung ihres Unternehmens im Jahr 1981 vorstellten, wurde über 30 Jahre lang in den faszinierenden, preisgekrönten Werbekampagnen erzählt, die GUESS zu einer Marke machten, die jeder kennt.

… met een stijl die de wereld aankleedt en van accessoires voorziet met trendy kleding, tassen, horloges, schoenen en nog veel meer. Het sexy, jeugdige en avontuurlijke imago dat oprichters Maurice en Paul Marciano voor ogen hadden toen ze hun bedrijf in 1981 oprichtten, wordt al meer dan 30 jaar verteld door middel van de meeslepende, bekroonde reclamecampagnes die van GUESS een begrip hebben gemaakt.

… con un estilo que viste y accesoriza el mundo con ropa de moda, bolsos, relojes, zapatos y mucho más. La imagen sexy, juvenil y aventurera que los fundadores Maurice y Paul Marciano imaginaron cuando crearon su empresa en 1981 se ha contado durante más de 30 años a través de las convincentes y galardonadas campañas publicitarias que han hecho de GUESS un nombre muy conocido.

… con uno stile che veste e accessoria il mondo con abiti, borse, orologi, scarpe e molto altro ancora di tendenza. L'immagine sexy, giovanile e avventurosa che i fondatori Maurice e Paul Marciano hanno immaginato quando hanno creato la loro azienda nel 1981 è stata raccontata per più di 30 anni attraverso campagne pubblicitarie avvincenti e pluripremiate che hanno reso GUESS un nome familiare.