Graveur 39 – Pascal Delagarde – Damparis

Artisan graveur, gravure réalisée manuellement, Made In jura, Made in France J’ai cinquante ans, après un très grave accident de travail sur un chantier du BTP survenu le 03 Mai 2007 qui s’est terminé par un licenciement pour inaptitude en avril 2014 avec une amputation de ma jambe droite. Pendant ces longues années de convalescence, j’ai repris le dessin que je pratiquais occasionnellement « Coup de crayon, je dois l’avoir hérité de mon Grand-Père paternel vers qui j’allais passer mes vacances dans la Marne quand j’étais gamin » ensuite je me suis mis à pyrograver le bois, une activité que j’avais pratiqué en école primaire. Pour la pyrogravure, j’utilise un pyrograveur, c’est un appareil manuel avec des mèches qui chauffent et qui pyrogravent le bois (ça le brûle), par exemple, je peux personnaliser un couteau en pyrogravant le prénom de la personne sur le manche en bois ou tout autres supports en bois. Ensuite, je peux pyrograver des motifs à votre demande sur des coffrets vins, boîtes, etc… Support bois que vous verrez sur le site internet dans la rubrique correspondante. Par la suite, je me suis lancé dans la gravure sur verre, en personnalisant par exemple du verre à vin. Je prépare le montage du motif que j’ai à réaliser, pour ce type de gravure, j’utilise un outil multi-fonctions avec des pointes diamant qui font la gravure. Bien évidemment, tout est réalisé manuellement. « Toutes les réalisations sont possible puisque réalisées manuellement sur ces matériaux, le bois, le verre, gravure de prénoms, motifs décoratifs ou tribales, occasions spécifiques comme le baptême, mariage, fête des mères, fête des pères, saint Valentin, Noël, etc….. » Natif de Monnières (39) je me suis installé à Damparis (39) avec ma compagne Isabelle. En juin 2015, j’ai créé ma micro-entreprise « Graveur’39 » « Vivre de sa passion n’a pas de prix ! Heureusement que cette passion m’a permis de me sortir de ce calvaire » Actuellement, je travaille sur une gravure de Tigres Blancs pour une petite table d’appoint » Vous pouvez me contacter par téléphone ou sur mon site et vous pourrez me rencontrer au domicile et sur diverses foires Artisanales et autres. Vous trouverez ci-après les différentes dates d’expositions

Artisan engraver, hand engraving, Made In jura, Made in France I'm fifty years old, after a very serious accident at work on a building site on 03 May 2007 which ended in my being made redundant for unfitness in April 2014 with the amputation of my right leg. During these long years of convalescence, I took up drawing again, which I used to do occasionally. "I must have inherited my pencil stroke from my paternal grandfather, to whom I used to go on holiday in the Marne region when I was a kid", then I started wood burning, an activity I had practised at primary school. For pyrography, I use a pyrograver, which is a hand-held device with wicks that heat and pyrography the wood (it burns it). For example, I can personalise a knife by pyrographying the person's first name on the wooden handle or any other wooden surface. Then I can fire-engrave motifs to your request on wine boxes, tins, etc. Wooden supports that you will see on the website in the corresponding section. Then I started engraving on glass, personalising wine glasses for example. For this type of engraving, I use a multi-function tool with diamond tips that do the engraving. Of course, everything is done by hand. "All kinds of designs are possible, because they're done by hand on these materials: wood, glass, engraving of first names, decorative or tribal motifs, specific occasions like christenings, weddings, Mother's Day, Father's Day, Valentine's Day, Christmas, etc….. " A native of Monnières (39), I moved to Damparis (39) with my partner Isabelle. In June 2015, I set up my micro-business "Graveur'39". "You can't put a price on making a living from your passion! Fortunately, this passion has enabled me to get out of this ordeal. "Right now, I'm working on an engraving of White Tigers for a small side table. You can contact me by telephone or via my website, and you can meet me at my home or at various craft and other fairs. You will find below the different exhibition dates

Handwerker Graveur, manuell ausgeführte Gravur, Made In jura, Made in France Ich bin fünfzig Jahre alt, nach einem sehr schweren Arbeitsunfall auf einer Baustelle im Hoch- und Tiefbau am 03. Mai 2007, der im April 2014 mit einer Entlassung wegen Untauglichkeit und einer Amputation meines rechten Beins endete. Während der langen Jahre der Genesung nahm ich das Zeichnen wieder auf, das ich gelegentlich praktiziert hatte. "Den Bleistiftstrich habe ich wohl von meinem Großvater väterlicherseits geerbt, bei dem ich als Kind meine Ferien in der Marne verbrachte. Für die Pyrogravur benutze ich einen Pyrograveur, das ist ein Handgerät mit Dochten, die erhitzt werden und das Holz pyrogravieren (es verbrennt). So kann ich zum Beispiel ein Messer personalisieren, indem ich den Vornamen der Person auf den Holzgriff oder andere Holzuntergründe pyrograviere. Anschließend kann ich Motive nach Ihren Wünschen auf Weinkisten, Schachteln usw. Holzträger pyrografieren, die Sie auf der Website in der entsprechenden Rubrik sehen werden. Später habe ich mit der Glasgravur begonnen, indem ich z. B. Weingläser personalisiere. Ich bereite die Montage des Motivs vor, das ich anfertigen muss. Für diese Art von Gravur verwende ich ein Multifunktionswerkzeug mit Diamantspitzen, die die Gravur vornehmen. Selbstverständlich wird alles von Hand ausgeführt. "Alle Arbeiten sind möglich, da sie von Hand auf diesen Materialien ausgeführt werden, Holz, Glas, Gravur von Vornamen, dekorativen Motiven oder Stammesmotiven, besonderen Anlässen wie Taufe, Hochzeit, Muttertag, Vatertag, Valentinstag, Weihnachten, etc…..". Ich bin in Monnières (39) geboren und habe mich mit meiner Partnerin Isabelle in Damparis (39) niedergelassen. Im Juni 2015 habe ich mein Mikrounternehmen "Graveur'39" gegründet. "Von seiner Leidenschaft zu leben, ist unbezahlbar! Derzeit arbeite ich an einer Gravur von weißen Tigern für einen kleinen Beistelltisch. Sie können mich telefonisch oder über meine Website kontaktieren und mich bei Ihnen zu Hause und auf verschiedenen Kunsthandwerker- und anderen Messen treffen. Nachfolgend finden Sie die verschiedenen Ausstellungsdaten

Ambachtelijke graveur, handgravure, Made In Jura, Made in France Ik ben vijftig jaar oud, na een zeer ernstig arbeidsongeval op een bouwplaats op 03 mei 2007, dat eindigde in mijn ontslag wegens ongeschiktheid in april 2014 met de amputatie van mijn rechterbeen. Tijdens deze lange jaren van herstel heb ik het tekenen weer opgepakt, wat ik af en toe deed: "Ik moet mijn potloodstreek geërfd hebben van mijn grootvader van vaderskant, bij wie ik als kind op vakantie ging in de Marne", daarna ben ik begonnen met houtbranden, een activiteit die ik op de lagere school had beoefend. Voor pyrografie gebruik ik een pyrograver, dat is een handmatig apparaat met lonten die het hout verhitten en pyrograferen (het brandt). Ik kan bijvoorbeeld een mes personaliseren door de voornaam van de persoon op het houten handvat of een andere houten drager te pyrograferen. Ik kan ook ontwerpen volgens jouw specificaties op wijnkistjes, blikken, enz. pyrograveren Houten dragers die je op de website ziet in de desbetreffende sectie. Daarna ben ik begonnen met het graveren op glas, het personaliseren van wijnglazen bijvoorbeeld. Voor dit soort gravures gebruik ik een multifunctioneel gereedschap met diamanten punten waarmee ik kan graveren. Natuurlijk wordt alles met de hand gedaan. "Alle soorten ontwerpen zijn mogelijk, omdat ze met de hand worden gemaakt op deze materialen, hout, glas, graveren van voornamen, decoratieve of tribale motieven, specifieke gelegenheden zoals doopfeesten, bruiloften, Moederdag, Vaderdag, Valentijnsdag, Kerstmis, enz…" Ik kom uit Monnières (39) en ben naar Damparis (39) verhuisd met mijn partner Isabelle. In juni 2015 heb ik mijn micro-onderneming "Graveur?39" opgericht "Van je passie leven is onbetaalbaar! Gelukkig heeft deze passie me in staat gesteld om uit deze benarde situatie te geraken. Momenteel werk ik aan een gravure van Witte Tijgers voor een klein bijzettafeltje Je kunt contact met me opnemen per telefoon of via mijn website, en je kunt me ontmoeten bij mij thuis of op verschillende handwerkbeurzen en andere evenementen. Hieronder vind je de verschillende beursdata

Grabador artesano, grabado a mano, Made In jura, Made in France Tengo cincuenta años, después de un accidente muy grave en el trabajo en una obra de construcción el 03 de mayo de 2007, que terminó en mi despido por incapacidad en abril de 2014 con la amputación de mi pierna derecha. Durante estos largos años de convalecencia, retomé el dibujo, que solía hacer de vez en cuando: "Debo de haber heredado el trazo del lápiz de mi abuelo paterno, con el que solía ir de vacaciones a la región del Marne cuando era niño", y luego empecé a quemar madera, una actividad que había practicado en la escuela primaria. Para pirograbar, utilizo un pirograbador, que es un aparato manual con mechas que calientan y pirograban la madera (la queman), por ejemplo, puedo personalizar un cuchillo pirograbando el nombre de pila de la persona en el mango de madera o en cualquier otro soporte de madera. También puedo grabar a fuego diseños según sus especificaciones en cajas de vino, latas, etc.. Soportes de madera que podrá ver en la página web en el apartado correspondiente. Después empecé a grabar en vidrio, personalizando copas de vino por ejemplo. Para este tipo de grabado, utilizo una herramienta multifunción con puntas de diamante que realizan el grabado. Por supuesto, todo se hace a mano. "Todo tipo de diseños son posibles, porque se hacen a mano sobre estos materiales, madera, cristal, grabado de nombres de pila, motivos decorativos o tribales, ocasiones específicas como bautizos, bodas, Día de la Madre, Día del Padre, San Valentín, Navidad, etc…" Natural de Monnières (39 años), me instalé en Damparis (39 años) con mi compañera Isabelle. En junio de 2015, creé mi microempresa "Graveur?39" "¡Vivir de tu pasión no tiene precio! Afortunadamente, esta pasión me ha permitido salir de este apuro. Actualmente estoy trabajando en un grabado de Tigres Blancos para una mesita auxiliar Puede ponerse en contacto conmigo por teléfono o a través de mi sitio web, y puede verme en mi casa o en diversas ferias de artesanía y otros eventos. A continuación encontrará las diferentes fechas de exposiciones

Incisore artigianale, incisione a mano, Made In jura, Made in France Ho cinquant'anni, dopo un gravissimo incidente sul lavoro in un cantiere edile il 03 maggio 2007, che si è concluso con il mio licenziamento per inidoneità nell'aprile 2014 con l'amputazione della gamba destra. Durante questi lunghi anni di convalescenza, ho ripreso a disegnare, cosa che facevo saltuariamente: "Devo aver ereditato il tratto della matita da mio nonno paterno, da cui andavo in vacanza nella regione della Marna quando ero bambino", poi ho iniziato a bruciare il legno, attività che avevo praticato alle scuole elementari. Per la pirografia uso un pirografo, che è un dispositivo manuale con stoppini che scaldano e pirografano il legno (lo bruciano), ad esempio posso personalizzare un coltello pirografando il nome della persona sul manico di legno o su qualsiasi altro supporto di legno. Posso anche incidere a fuoco disegni su misura per voi su scatole di vino, lattine, ecc Supporti in legno che potrete vedere sul sito nella sezione corrispondente. Poi ho iniziato a incidere sul vetro, personalizzando ad esempio i bicchieri da vino. Per questo tipo di incisione, utilizzo uno strumento multifunzione con punte di diamante che eseguono l'incisione. Naturalmente, tutto è fatto a mano. "Sono possibili tutti i tipi di disegni, perché sono fatti a mano su questi materiali, legno, vetro, incisione di nomi, motivi decorativi o tribali, occasioni specifiche come battesimi, matrimoni, festa della mamma, del papà, San Valentino, Natale, ecc…" Originario di Monnières (39), mi sono trasferito a Damparis (39) con la mia compagna Isabelle. Nel giugno 2015 ho creato la mia microimpresa "Graveur?39" "Vivere della propria passione non ha prezzo! Fortunatamente, questa passione mi ha permesso di uscire da questa situazione. Attualmente sto lavorando a un'incisione di Tigri bianche per un piccolo tavolino Potete contattarmi telefonicamente o tramite il mio sito web, e potete incontrarmi a casa mia o in occasione di varie fiere dell'artigianato e altri eventi. Di seguito troverete le date delle varie mostre