Description
Implantée depuis plus de 185 ans dans les Vosges, Garnier-Thiébaut conçoit et tisse ses collections de linge de maison damassé en maîtrisant l'ensemble des étapes de production. La maison réconcilie tradition et innovation, savoir-faire et création, travail et passion, enjeux locaux et internationaux. Ambassadrice du savoir-faire français auprès des plus grands noms de la restauration et de l'hôtellerie étoilées à travers le monde, Garnier-Thiébaut crée aujourd'hui des collections pour les particuliers amateurs de beau linge.
Gardienne de l'artisanat d'art vosgien, Garnier-Thiébaut est labellisée "Entreprise du Patrimoine Vivant" depuis 2006 et est agréée "Vosges Terre textile" garantissant une provenance réelle de qualité, d'innovation et de savoir-faire.
English
Established for over 185 years in the Vosges, Garnier-Thiébaut designs and weaves its damask linen collections, mastering every stage of production. The company reconciles tradition and innovation, know-how and creation, work and passion, local and international issues. Garnier-Thiébaut is the ambassador of French savoir-faire to the world's greatest names in star-rated restaurants and hotels, and today creates collections for home linen enthusiasts.
A guardian of Vosges craftsmanship, Garnier-Thiébaut has held the "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Living Heritage Company) label since 2006, and is certified "Vosges Terre Textile", guaranteeing a genuine source of quality, innovation and know-how.
Deutsch
Garnier-Thiébaut ist seit über 185 Jahren in den Vogesen ansässig und entwirft und webt seine Damast-Heimtextilienkollektionen, indem es alle Produktionsschritte selbst beherrscht. Das Haus bringt Tradition und Innovation, Know-how und Kreation, Arbeit und Leidenschaft, lokale und internationale Herausforderungen in Einklang. Garnier-Thiébaut ist Botschafterin des französischen Know-hows für die größten Namen der Sternegastronomie und -hotellerie in der ganzen Welt und entwirft heute Kollektionen für Privatpersonen, die schöne Wäsche lieben.
Als Hüterin des Kunsthandwerks in den Vogesen trägt Garnier-Thiébaut seit 2006 das Gütesiegel "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) und ist als "Vosges Terre Textile" (Vogesen-Textilienland) anerkannt, was eine echte Herkunft von Qualität, Innovation und Know-how garantiert.
Dutch
Garnier-Thiébaut, dat al meer dan 185 jaar gevestigd is in de Vogezen, ontwerpt en weeft zijn collecties damast huishoudlinnen en beheerst elke productiefase. Het bedrijf verzoent traditie en innovatie, knowhow en creatie, werk en passie, lokale en internationale kwesties. Garnier-Thiébaut is de ambassadeur van de Franse knowhow bij 's werelds grootste namen in sterrenrestaurants en -hotels en creëert nu collecties voor particuliere klanten die van mooi linnen houden.
Als hoeder van het vakmanschap uit de Vogezen is Garnier-Thiébaut sinds 2006 in het bezit van het label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Levend Erfgoed Onderneming) en heeft het het label "Vosges Terre Textile" (Textiel uit de Vogezen) gekregen, wat garant staat voor een echte bron van kwaliteit, innovatie en expertise.
Español
Establecida desde hace más de 185 años en los Vosgos, Garnier-Thiébaut diseña y teje sus colecciones de ropa de hogar adamascada, dominando todas las etapas de la producción. La empresa concilia tradición e innovación, saber hacer y creación, trabajo y pasión, lo local y lo internacional. Garnier-Thiébaut es el embajador del savoir-faire francés ante los grandes nombres de la restauración y la hostelería mundial, y ahora crea colecciones para clientes particulares amantes de la ropa de cama bonita.
Guardiana de la artesanía de los Vosgos, Garnier-Thiébaut posee desde 2006 la etiqueta "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Empresa del Patrimonio Vivo) y ha obtenido la etiqueta "Vosges Terre Textile", garantía de una auténtica fuente de calidad, innovación y saber hacer.
Italiano
Fondata da oltre 185 anni nei Vosgi, Garnier-Thiébaut progetta e tesse le sue collezioni di biancheria damascata per la casa, padroneggiando ogni fase della produzione. L'azienda concilia tradizione e innovazione, know-how e creazione, lavoro e passione, questioni locali e internazionali. Garnier-Thiébaut è l'ambasciatore del savoir-faire francese presso i migliori ristoranti e alberghi stellati del mondo, e ora crea collezioni per i clienti privati che amano la bella biancheria.
Custode dell'artigianato dei Vosgi, Garnier-Thiébaut detiene il marchio "Entreprise du Patrimoine Vivant" (azienda del patrimonio vivente) dal 2006 e ha ottenuto il marchio "Vosges Terre Textile", a garanzia di un'autentica fonte di qualità, innovazione e competenza.