Garance et Lucie – Viévigne

Créée fin 2019, Garance et Lucie à vu le jour suite à la naissance de mon deuxième enfant. Ma passion pour la couture ainsi que mon envie de consommer autrement, Français et plus durable, m'ont finalement poussé à créer ma propre entreprise. Vous trouverez des bavoirs, tour de cou, couvertures et accessoires pour les enfants . Toutes les créations sont faites avec le plus grand soin, du choix de mes fournisseurs (les tissus viennent de petites entreprises françaises) à la fabrication. Tout est crée à la main dans un atelier situé à Viévigne, en Bourgogne Franche Comté.

Created at the end of 2019, Garance et Lucie was born following the birth of my second child. My passion for sewing as well as my desire to consume differently, French and more sustainable, finally pushed me to create my own company You will find bibs, chokers, blankets and accessories for children All the creations are made with the greatest care, from the choice of my suppliers (the fabrics come from small French companies) to the manufacturing Everything is created by hand in a workshop located in Viévigne, in Burgundy Franche Comté.

Garance et Lucie wurde Ende 2019 gegründet und entstand nach der Geburt meines zweiten Kindes. Meine Leidenschaft für das Nähen sowie mein Wunsch, anders, französisch und nachhaltiger zu konsumieren, haben mich schließlich dazu bewogen, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Sie finden bei mir Lätzchen, Halsbänder, Decken und Accessoires für Kinder. Alle Kreationen werden mit größter Sorgfalt hergestellt, von der Auswahl meiner Lieferanten (die Stoffe stammen aus kleinen französischen Unternehmen) bis hin zur Fertigung. Alles wird von Hand in einem Atelier in Viévigne, in der Bourgogne Franche Comté, hergestellt.

Garance et Lucie is eind 2019 ontstaan na de geboorte van mijn tweede kind. Mijn passie voor naaien en mijn verlangen om anders, Frans en duurzamer te consumeren, hebben me er uiteindelijk toe aangezet mijn eigen bedrijf op te richten U vindt er slabbetjes, chokers, dekens en accessoires voor kinderen Alle creaties worden met de grootste zorg gemaakt, van de keuze van mijn leveranciers (de stoffen komen van kleine Franse bedrijven) tot de fabricage Alles wordt met de hand gemaakt in een atelier in Viévigne, in de Bourgogne Franche Comté.

Creado a finales de 2019, Garance et Lucie nació tras el nacimiento de mi segundo hijo. Mi pasión por la costura, así como mi deseo de consumir de forma diferente, francesa y más sostenible, me empujaron finalmente a crear mi propia empresa Encontrará baberos, gargantillas, mantas y accesorios para niños Todas las creaciones están hechas con el mayor cuidado, desde la elección de mis proveedores (los tejidos proceden de pequeñas empresas francesas) hasta la fabricación Todo se crea a mano en un taller situado en Viévigne, en la Borgoña Franche Comté.

Creata alla fine del 2019, Garance et Lucie è nata in seguito alla nascita del mio secondo figlio. La mia passione per il cucito e il mio desiderio di consumare in modo diverso, francese e più sostenibile, mi hanno finalmente spinto a creare la mia azienda Troverete bavaglini, strozzapreti, coperte e accessori per bambini Tutte le creazioni sono realizzate con la massima cura, dalla scelta dei miei fornitori (i tessuti provengono da piccole aziende francesi) alla lavorazione Tutto viene creato a mano in un laboratorio situato a Viévigne, nella Borgogna Franca Contea.