Galerie Parallax – Aix-en-Provence

La galerie a pour vocation de proposer les visions artistiques croisées de photographes contemporains sur un thème en lien avec une culture, un territoire et son histoire. Lieu de création photographique, la galerie Parallax élabore au fil de ses expositions un inventaire artistique d'un patrimoine, témoignage de notre époque. Défendre le travail d'auteur photographique, le promouvoir et le présenter au plus large public, telles sont ses missions.. La ligne artistique de la galerie se définit comme : "l'effet du changement de position de l'observateur sur ce qu'il perçoit ". La galerie Parallax lance son Artothèque et vous propose à la location les œuvres de ses artistes. Louer vous permettra de créer un environnement changeant. Vous oserez des essais, changerez d’avis. Vous découvrirez et apprivoiserez une œuvre…

The gallery's vocation is to offer the artistic visions of contemporary photographers on a theme linked to a culture, a territory and its history. As a place of photographic creation, Galerie Parallax develops through its exhibitions an artistic inventory of a heritage that bears witness to our times. Its mission is to defend the work of photographic authors, promote it and present it to the widest possible audience. The gallery's artistic line is defined as “the effect of the observer's change of position on what he perceives”. Galerie Parallax is launching its Artothèque, offering works by its artists for rental. Renting allows you to create a changing environment. You'll dare to experiment, change your mind. You'll discover and tame a work of art…

Die Galerie soll die sich überschneidenden künstlerischen Visionen zeitgenössischer Fotografen zu einem Thema anbieten, das mit einer Kultur, einem Gebiet und seiner Geschichte in Verbindung steht. Als Ort des fotografischen Schaffens erarbeitet die Galerie Parallax im Laufe ihrer Ausstellungen eine künstlerische Bestandsaufnahme eines Erbes, das Zeugnis unserer Zeit ist. Die Aufgaben der Galerie bestehen darin, die Arbeit fotografischer Autoren zu verteidigen, sie zu fördern und einem möglichst breiten Publikum vorzustellen. Die künstlerische Linie der Galerie wird definiert als: "Die Wirkung der Veränderung der Position des Beobachters auf das, was er wahrnimmt". Die Galerie Parallax startet ihre Artothek und bietet Ihnen die Werke ihrer Künstler zum Verleih an. Das Ausleihen ermöglicht es Ihnen, eine wechselnde Umgebung zu schaffen. Sie werden Versuche wagen und Ihre Meinung ändern. Sie werden ein Werk entdecken und zähmen…

Het doel van de galerie is het aanbieden van de gecombineerde artistieke visies van hedendaagse fotografen op een thema dat verband houdt met een cultuur, een regio en haar geschiedenis. Als plaats van fotografische creatie ontwikkelt de galerie Parallax via haar tentoonstellingen een artistieke inventaris van een erfgoed dat getuigt van onze tijd. Het is haar missie om het werk van fotografische auteurs te verdedigen, te promoten en te presenteren aan een zo breed mogelijk publiek. De artistieke benadering van de galerie wordt gedefinieerd als "het effect van de verandering van positie van de waarnemer op wat hij waarneemt". Galerie Parallax lanceert haar Artothèque, waar werken van haar kunstenaars te huur worden aangeboden. Huren stelt je in staat om een veranderende omgeving te creëren. Je durft te experimenteren, van gedachten te veranderen. U zult een werk ontdekken en temmen?

El objetivo de la galería es ofrecer las visiones artísticas combinadas de fotógrafos contemporáneos sobre un tema vinculado a una cultura, una región y su historia. Como lugar de creación fotográfica, la galería Parallax, a través de sus exposiciones, elabora un inventario artístico de un patrimonio que da testimonio de nuestro tiempo. Su misión es defender la obra de los autores fotográficos, promoverla y presentarla al público más amplio posible. El enfoque artístico de la galería se define como "el efecto del cambio de posición del observador sobre lo que percibe". La Galerie Parallax lanza su Artothèque, que ofrece en alquiler obras de sus artistas. El alquiler le permitirá crear un entorno cambiante. Se atreverá a experimentar, a cambiar de opinión. Descubrirá y domesticará una obra?

L'obiettivo della galleria è quello di offrire le visioni artistiche combinate di fotografi contemporanei su un tema legato a una cultura, a una regione e alla sua storia. Come luogo di creazione fotografica, la galleria Parallax, attraverso le sue mostre, sviluppa un inventario artistico di un patrimonio che testimonia il nostro tempo. La sua missione è difendere il lavoro degli autori fotografici, promuoverlo e presentarlo al pubblico più vasto possibile. L'approccio artistico della galleria è definito come "l'effetto del cambiamento di posizione dell'osservatore su ciò che percepisce". La Galerie Parallax lancia la sua Artothèque, offrendo le opere dei suoi artisti a noleggio. Il noleggio vi permetterà di creare un ambiente mutevole. Oserete sperimentare, cambiare idea. Scoprirete e domerete un'opera?