Galerie Nakaï – Tournus

La galerie NAKAÏ est gérée par Hiromi Nakaï, artiste peintre japonaise, qui a eu sa formation aux Pays-Bas. Hormis le travail des artistes régionaux, Hiromi essaye de faire une sélection éclectique des artistes d'autres régions et pays. La galerie est aussi un endroit où l'on peut s'arrêter pour boire un bon petit café Néerlandais ou profiter du WiFi gratuit pour chercher son mail ou faire une recherche sur Internet. À la galerie NAKAÏ, on parle français, néerlandais, anglais, allemand et japonais.

The NAKAÏ gallery is managed by Hiromi Nakaï, a Japanese painter, who was trained in the Netherlands. Besides the work of regional artists, Hiromi tries to make an eclectic selection of artists from other regions and countries. The gallery is also a place where you can stop for a cup of Dutch coffee or take advantage of the free WiFi to check your email or do some research on the internet. At the NAKAÏ gallery, French, Dutch, English, German and Japanese are spoken.

Die Galerie NAKAÏ wird von Hiromi Nakaï geführt, einer japanischen Malerin, die ihre Ausbildung in den Niederlanden absolviert hat. Abgesehen von den Arbeiten regionaler Künstler versucht Hiromi, eine eklektische Auswahl von Künstlern aus anderen Regionen und Ländern zu treffen. Die Galerie ist auch ein Ort, an dem man eine Pause einlegen kann, um einen guten kleinen niederländischen Kaffee zu trinken oder das kostenlose WiFi zu nutzen, um seine E-Mails zu suchen oder im Internet zu recherchieren. In der NAKAÏ-Galerie spricht man Französisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch und Japanisch.

De galerie NAKAÏ wordt gerund door Hiromi Nakaï, een Japanse schilderes die in Nederland is opgeleid. Naast het werk van regionale kunstenaars probeert Hiromi een eclectische selectie te maken van kunstenaars uit andere regio's en landen. De galerie is ook een plek waar u kunt stoppen voor een kopje Nederlandse koffie of gebruik kunt maken van de gratis WiFi om uw e-mail te checken of wat onderzoek te doen op het internet. In de NAKAÏ galerie wordt Frans, Nederlands, Engels, Duits en Japans gesproken.

La galería NAKAÏ está dirigida por Hiromi Nakaï, una pintora japonesa formada en los Países Bajos. Además de la obra de artistas regionales, Marta intenta hacer una selección ecléctica de artistas de otras regiones y países. La galería es también un lugar en el que se puede parar a tomar una taza de café holandés o aprovechar el WiFi gratuito para consultar el correo electrónico o hacer alguna investigación en Internet. En la galería NAKAÏ se habla francés, holandés, inglés, alemán y japonés.

La galleria NAKAÏ è gestita da Hiromi Nakaï, una pittrice giapponese formatasi nei Paesi Bassi. Oltre alle opere di artisti regionali, Hiromi cerca di fare una selezione eclettica di artisti di altre regioni e paesi. La galleria è anche un luogo dove ci si può fermare per una tazza di caffè olandese o approfittare del WiFi gratuito per controllare la posta elettronica o fare qualche ricerca su internet. Nella galleria NAKAÏ si parla francese, olandese, inglese, tedesco e giapponese.