Galerie Jabert – Aubusson

TAPISSERIE AUBUSSON Restauration, conservation et nettoyage de tapisseries de toutes origines. Tapisseries anciennes, contemporaines, tapis, textiles anciens. ________ PRESERVER – RESTAURER – TRANSMETTRE __________ Expert Agrée CNE – Membre du Syndicat National des Antiquaires SNA. "Galerie Jabert tapisserie Aubusson" comprend deux galeries à Paris et à Aubusson, en plus de son atelier de restauration de tapisserie ancienne et contemporaine. Maxime Jabert et son équipe vous accueilleront avec grand plaisir. HORAIRES D'OUVERTURE : Mercredi, jeudi et vendredi: 15h – 19h Samedi : 10h30 – 12h30 / 15h – 19h Sur rendez-vous uniquement de janvier à début avril. Horaires spéciaux en juillet et août.

Maxime Jabert, recognized expert in the field of antique and contemporary tapestries and collectible rugs, opens the doors of the "Galerie Jabert" in Aubusson, where collectors and art lovers from all over the world are welcome. For three generations, rigorous workmanship, quality, rarity of pieces and reliability of choice have enabled the Parisian gallery to establish the reputation of Galerie Jabert. Maxime Jabert and his team look forward to welcoming you to this gallery of unspoiled charm. EXHIBITION 2024 "Antique Elegance, Galerie Jabert's collection of Coptic fabrics" – april 05 to 28 (school vacations): Tuesday to Friday 2:30 pm – 6:30 pm, Saturday 10:30 am – 12:30 pm / 2:30 pm – 6:30 pm – april 29 to June 15: Wednesdays and Fridays 2:30 – 6:30 pm, Saturdays 10:30 – 12:30 pm / 2:30 – 6:30 pm (except public holidays) – By appointment: 06 81 61 22 66 – Free admission

Maxime Jabert, anerkannter Experte für alte und zeitgenössische Tapisserien und Sammlerteppiche, öffnet die Türen der "Galerie Jabert" in Aubusson, wo Sammler und Kunstliebhaber aus der ganzen Welt willkommen geheißen werden. Seit drei Generationen haben die Genauigkeit der Arbeit, die Qualität, die Seltenheit der Stücke und die Zuverlässigkeit der Auswahl den Ruf der Pariser Galerie Jabert gefestigt. Maxime Jabert und sein Team freuen sich, Sie in dieser Galerie mit ihrem unberührten Charme begrüßen zu dürfen. AUSSTELLUNG 2024 "Antike Eleganz, Die Sammlung koptischer Stoffe der Galerie Jabert" – 05. bis 28. April (Schulferien): Dienstag bis Freitag 14.30 – 18.30 Uhr, Samstag 10.30 – 12.30 Uhr / 14.30 – 18.30 Uhr – 29. April bis 15. Juni: Mittwoch und Freitag 14.30 – 18.30 Uhr, Samstag 10.30 – 12.30 Uhr / 14.30 – 18.30 Uhr (außer an Feiertagen) – Nach Vereinbarung: 06 81 61

Maxime Jabert, erkend expert op het gebied van antieke en hedendaagse wandtapijten en tapijten voor verzamelaars, opent de deuren van de "Galerie Jabert" in Aubusson, waar verzamelaars en kunstliefhebbers van over de hele wereld welkom zijn. Al drie generaties lang hebben het strenge vakmanschap, de kwaliteit, de zeldzaamheid van de stukken en de betrouwbaarheid van de keuze ervoor gezorgd dat de Parijse galerie de reputatie van Galerie Jabert heeft gevestigd. Maxime Jabert en zijn team heten u van harte welkom in deze charmante galerie. TENTOONSTELLING 2024 "Ancient Elegance, De collectie koptische stoffen van Galerie Jabert" – 05 tot 28 april (schoolvakanties): dinsdag tot vrijdag 14.30 – 18.30 u, zaterdag 10.30 – 12.30 u / 14.30 – 18.30 u – 29 april t/m 15 juni: woensdag en vrijdag 14.30 – 18.30 uur, zaterdag 10.30 – 12.30 uur / 14.30 – 18.30 uur (behalve feestdagen) – Op

Maxime Jabert, reconocido experto en el campo de los tapices antiguos y contemporáneos y de las alfombras de colección, abre las puertas de la "Galerie Jabert" de Aubusson, donde son bienvenidos coleccionistas y amantes del arte de todo el mundo. Desde hace tres generaciones, el rigor en el trabajo, la calidad, la rareza de las piezas y la fiabilidad en la elección han permitido a la galería parisina consolidar la reputación de la Galerie Jabert. Maxime Jabert y su equipo estarán encantados de recibirle en esta encantadora galería. EXPOSICIÓN 2024 "Elegancia Antigua, La Colección de Tejidos Coptos de la Galerie Jabert" – del 05 al 28 de abril (vacaciones escolares): de martes a viernes de 14:30 a 18:30 h, sábados de 10:30 a 12:30 h y de 14:30 a 18:30 h – del 29 de abril al 15 de junio: miércoles y viernes de 14.30 a 18.30 h, sábados de 10.30 a 12.30 h / de 14.30 a 18.30 h (ex

ARAZZO AUBUSSON Restauro, conservazione e pulizia di arazzi di ogni provenienza. Arazzi antichi, arazzi contemporanei, tappeti, tessuti antichi. ________ CONSERVARE – RESTAURARE ? TRASMETTERE __________ Esperto Agrée CNE ? Membro del Syndicat National des Antiquaires SNA. la "Galerie Jabert Tapisserie Aubusson" comprende due gallerie a Parigi e ad Aubusson, oltre al suo laboratorio di restauro di arazzi antichi e contemporanei. Maxime Jabert e il suo team saranno lieti di accogliervi. ORARI DI APERTURA : Mercoledì, giovedì e venerdì: 15.00-19.00 Sabato: 10.30-12.30 / 15.00-19.00 Solo su appuntamento da gennaio a inizio aprile. Apertura straordinaria in luglio e agosto.