Galerie d'exposition du Musée de la Vallée de la Creuse – Éguzon-Chantôme

Lieu de mémoire, mais aussi lieu vivant, le musée développe également la diffusion des connaissances avec la mise en place de nombreuses animations : expositions temporaires ethnologiques et historiques ou d'art contemporain ; ateliers pédagogiques ; conférences…

A place of remembrance, but also a living place, the museum also develops the dissemination of knowledge with the setting up of numerous events: temporary ethnological and historical exhibitions or contemporary art; educational workshops; conferences…

Als Ort der Erinnerung, aber auch als lebendiger Ort, entwickelt das Museum auch die Verbreitung von Wissen durch die Einrichtung zahlreicher Veranstaltungen: ethnologische und historische Sonderausstellungen oder Ausstellungen zeitgenössischer Kunst; pädagogische Workshops; Vorträge…

Als plaats van herinnering, maar ook een levende plaats, ontwikkelt het museum ook de verspreiding van kennis door het opzetten van talrijke evenementen: tijdelijke etnologische en historische tentoonstellingen of hedendaagse kunst; educatieve workshops; conferenties, enz.

Lugar de memoria, pero también lugar vivo, el museo desarrolla también la difusión del conocimiento con la puesta en marcha de numerosos eventos: exposiciones temporales etnológicas e históricas o de arte contemporáneo; talleres educativos; conferencias, etc.

Luogo di memoria, ma anche luogo vivo, il museo sviluppa anche la diffusione della conoscenza con l'allestimento di numerosi eventi: mostre temporanee etnologiche e storiche o di arte contemporanea; laboratori didattici; conferenze, ecc.