Galerie Ateliero – Marseille 5e Arrondissement

L'atelier galerie Ateliero est le fruit d'un désir contenu et d'une opportunité. Le désir d'avoir un endroit de partage et de transmission et l'opportunité de trouver un local mis à disposition pour y exposer dessins et peintures et d'y organiser des ateliers d'initiations aux techniques graphiques. Expositions de peintures, sculptures et de dessins. Ventes d’oeuvres originales et de reproductions.

The Ateliero workshop-gallery is the fruit of a desire and an opportunity. The desire to have a place for sharing and transmission, and the opportunity to find premises available to exhibit drawings and paintings, and to organize workshops for initiating people to graphic techniques. Exhibitions of paintings, sculptures and drawings. Sales of original works and reproductions.

Das Galerieatelier Ateliero ist das Ergebnis eines inhaltlichen Wunsches und einer Gelegenheit. Der Wunsch nach einem Ort des Austauschs und der Weitergabe und die Gelegenheit, einen Raum zu finden, der zur Verfügung gestellt wird, um dort Zeichnungen und Gemälde auszustellen und Workshops zur Einführung in grafische Techniken zu organisieren. Ausstellungen von Gemälden, Skulpturen und Zeichnungen. Verkauf von Originalen und Reproduktionen.

De Ateliero workshop-galerie is het resultaat van een wens en een kans. Het verlangen om een plek te hebben waar mensen hun werk kunnen delen en doorgeven, en de kans om een ruimte te vinden waar tekeningen en schilderijen kunnen worden tentoongesteld en inleidende workshops in grafische technieken kunnen worden georganiseerd. Tentoonstellingen van schilderijen, beeldhouwwerken en tekeningen. Verkoop van originele werken en reproducties.

El taller-galería Ateliero es fruto de un deseo y una oportunidad. El deseo de tener un lugar donde la gente pudiera compartir y transmitir su trabajo, y la oportunidad de encontrar un local donde exponer dibujos y pinturas y organizar talleres de iniciación a las técnicas gráficas. Exposiciones de pintura, escultura y dibujo. Venta de obras originales y reproducciones.

Il laboratorio-galleria Ateliero è il frutto di un desiderio e di un'opportunità. Il desiderio di avere un luogo in cui condividere e trasmettere il proprio lavoro e l'opportunità di trovare locali in cui esporre disegni e dipinti e organizzare laboratori di introduzione alle tecniche grafiche. Mostre di dipinti, sculture e disegni. Vendita di opere originali e riproduzioni.