Gaec Montavon – Reppe

Agriculteur de père en fils depuis plusieurs générations, les Montavon produisent des légumes de maraichage plein champs et serre : choux à choucroute, tomates ; haricots, pommes de terre, salades…Un travail en culture raisonnée, au fil des saisons. Points de vente: marché Les Résidences à Belfort, le mercredi matin et Giromagny , le samedi matin

Farmers handed down from father to son for several generations, the Montavons produce market garden vegetables in open fields and greenhouses: sauerkraut cabbage, tomatoes, beans, potatoes, lettuce, etc. Their work is based on sustainable farming methods, in line with the seasons. Points of sale: Les Résidences market in Belfort on Wednesday mornings and Giromagny on Saturday mornings.

Die Montavons sind seit mehreren Generationen Landwirte vom Vater auf den Sohn und produzieren Gemüse im Freiland und im Gewächshaus: Sauerkraut, Tomaten, Bohnen, Kartoffeln, Salat… Eine Arbeit in nachhaltigem Anbau, im Einklang mit den Jahreszeiten. Verkaufsstellen: Markt Les Résidences in Belfort am Mittwochmorgen und Giromagny am Samstagmorgen.

De Montavons, landbouwers die al generaties lang van vader op zoon worden doorgegeven, produceren groenten uit de moestuin in open velden en kassen: zuurkool, tomaten, bonen, aardappelen, sla, enz. Hun werk is gebaseerd op duurzame landbouwmethoden, in lijn met de seizoenen. Verkooppunten: Les Résidences markt in Belfort op woensdagochtend en Giromagny op zaterdagochtend

Agricultores transmitidos de padres a hijos desde hace varias generaciones, los Montavon producen hortalizas de huerta en campo abierto y en invernadero: col fermentada, tomates, judías, patatas, lechugas, etc. Su trabajo se basa en métodos de agricultura sostenible, en función de las estaciones. Puntos de venta: mercado de Les Résidences en Belfort los miércoles por la mañana y en Giromagny los sábados por la mañana

Agricoltori tramandati di padre in figlio da diverse generazioni, i Montavons producono ortaggi da orto in campo aperto e in serra: cavoli crauti, pomodori, fagioli, patate, lattuga, ecc. Il loro lavoro si basa su metodi di coltivazione sostenibili, in linea con le stagioni. Punti vendita: mercato Les Résidences di Belfort il mercoledì mattina e Giromagny il sabato mattina