Description
Au cœur de la campagne limousine, à Châlus, cette exploitation agricole raconte une belle aventure humaine née de la passion et du choix de la terre. Installés en GAEC depuis plus de vingt ans, les exploitants ont construit leur projet pas à pas, mêlant productions animales et végétales dans un esprit de diversité et de respect du territoire. Canards prêts à gaver, poulets fermiers, cultures céréalières, plants de pommes de terre et vergers de châtaigniers façonnent un paysage vivant, rythmé par les saisons. Sur près de 200 hectares, le travail se fait avec rigueur, savoir-faire et innovation, porté par une équipe engagée. Ici, l’agriculture se découvre comme une richesse locale, ancrée dans le Limousin, où l’on prend le temps de produire, d’observer et de transmettre un patrimoine rural authentique.
English
In the heart of the Limousin countryside, in Châlus, this farm tells the story of a wonderful human adventure born of passion and choice for the land. Operating as a GAEC for over twenty years, the farmers have built their project step by step, combining animal and vegetable production in a spirit of diversity and respect for the land. Ready-to-gorge ducks, free-range chickens, cereal crops, potato plants and chestnut orchards shape a living landscape, punctuated by the seasons. On nearly 200 hectares, work is carried out with rigor, know-how and innovation, supported by a committed team. Here, agriculture is discovered as a local asset, rooted in the Limousin region, where we take the time to produce, observe and pass on an authentic rural heritage.
Deutsch
Im Herzen der Limousin-Landschaft, in Châlus, erzählt dieser landwirtschaftliche Betrieb von einem schönen menschlichen Abenteuer, das aus der Leidenschaft und der Entscheidung für die Erde entstanden ist. Die seit über 20 Jahren in einer GAEC zusammengeschlossenen Landwirte haben ihr Projekt Schritt für Schritt aufgebaut und dabei Tier- und Pflanzenproduktion im Geiste der Vielfalt und des Respekts für die Region miteinander verbunden. Stopfenten, Freilandhühner, Getreideanbau, Pflanzkartoffeln und Kastanienhaine prägen eine lebendige Landschaft, die vom Rhythmus der Jahreszeiten geprägt ist. Auf fast 200 Hektar wird mit Disziplin, Know-how und Innovation gearbeitet, die von einem engagierten Team getragen werden. Hier wird die Landwirtschaft als lokaler Reichtum entdeckt, der im Limousin verankert ist, wo man sich Zeit nimmt, um zu produzieren, zu beobachten und ein authentisches ländl
Dutch
In het hart van het platteland van de Limousin, in Châlus, vertelt deze boerderij het verhaal van een prachtig menselijk avontuur geboren uit passie voor en keuze voor het land. De boeren werken al meer dan twintig jaar als een GAEC en hebben hun project stap voor stap opgebouwd door dierlijke en plantaardige productie te combineren in een geest van diversiteit en respect voor het land. Eenden die klaar zijn voor dwangvoeding, kippen met vrije uitloop, graangewassen, aardappelplanten en kastanjeboomgaarden vormen een levend landschap, onderbroken door de seizoenen. Op bijna 200 hectare wordt het werk uitgevoerd met nauwgezetheid, knowhow en innovatie, ondersteund door een toegewijd team. Landbouw wordt hier gezien als een lokale troef, geworteld in de Limousin streek, waar we de tijd nemen om te produceren, te observeren en een authentiek landelijk erfgoed door te geven.
Español
En el corazón de la campiña lemosina, en Châlus, esta granja cuenta la historia de una maravillosa aventura humana nacida de la pasión y la elección de la tierra. Funcionando como GAEC desde hace más de veinte años, los agricultores han construido su proyecto paso a paso, combinando la producción animal y vegetal en un espíritu de diversidad y respeto por la tierra. Patos listos para la alimentación forzada, gallinas camperas, cultivos de cereales, patatas y castaños conforman un paisaje vivo, marcado por las estaciones. En casi 200 hectáreas, el trabajo se lleva a cabo con rigor, saber hacer e innovación, con el apoyo de un equipo comprometido. Aquí, la agricultura se considera un bien local, arraigado en la región de Lemosín, donde nos tomamos el tiempo de producir, observar y transmitir un auténtico patrimonio rural.
Italiano
Nel cuore della campagna del Limousin, a Châlus, questa fattoria racconta la storia di una meravigliosa avventura umana nata dalla passione e dalla scelta della terra. Operando come BCAA da oltre vent'anni, gli agricoltori hanno costruito il loro progetto passo dopo passo, combinando la produzione animale e vegetale in uno spirito di diversità e di rispetto per la terra. Anatre pronte per l'alimentazione forzata, polli ruspanti, colture di cereali, piante di patate e castagneti danno forma a un paesaggio vivo, scandito dalle stagioni. Su quasi 200 ettari, il lavoro viene svolto con rigore, know-how e innovazione, con il supporto di un team impegnato. Qui l'agricoltura è vista come un bene locale, radicato nella regione del Limousin, dove ci prendiamo il tempo per produrre, osservare e trasmettere un autentico patrimonio rurale.