Description
« Aux P’tites Emplettes », ce sont les boutiques de l'Office de Tourisme du territoire Pays de Nexon-Monts de Châlus. Ici, c’est un peu la caverne d’Ali Baba ! Ouvertes tout au long de l’année, elles mettent en avant des productions bien de chez nous pour ravir les yeux et les papilles. Retrouvez une large sélection de produits issus de l'artisanat local : bijoux de toutes sortes, décorations originales, art de la table, bougies, luminaires, paniers tressés, produits pour prendre soin de soi et de sa maison, papeterie, carterie, beaux livres, …
Une boutique exclusivement consacrée à l'artisanat pour Nexon, à l'artisanat et aux produits de bouches issus des producteurs locaux pour Châlus.
Il y en a pour tous les goûts ! Vous trouverez forcément LE cadeau idéal, qui fera plaisir à coup sûr !
English
"Aux P?tites Emplettes" are the stores of the Pays de Nexon-Monts de Châlus Tourist Office. It's a bit like Ali Baba's cave! Open all year round, they showcase local products to delight the eyes and taste buds. You'll find a wide selection of products from local artisans: jewelry of all kinds, original decorations, tableware, candles, lighting, woven baskets, products to care for yourself and your home, stationery, gifts, beautiful books, etc
A store devoted exclusively to handicrafts for Nexon, and to handicrafts and food products from local producers for Châlus.
Something for everyone! You're sure to find THE perfect gift, guaranteed to please!
Deutsch
"Aux P?tites Emplettes" sind die Boutiquen des Fremdenverkehrsamtes der Region Pays de Nexon-Monts de Châlus. Hier geht es zu wie in der Höhle von Ali Baba! Sie sind das ganze Jahr über geöffnet und stellen heimische Produkte vor, um Augen und Gaumen zu erfreuen. Hier finden Sie eine große Auswahl an Produkten aus lokalem Kunsthandwerk: Schmuck aller Art, originelle Dekorationen, Tischkultur, Kerzen, Leuchten, geflochtene Körbe, Produkte zur Pflege von sich selbst und des Hauses, Schreibwaren, Karten, schöne Bücher, ?
Ein Geschäft, das ausschließlich dem Kunsthandwerk für Nexon und dem Kunsthandwerk und den Delikatessen lokaler Hersteller für Châlus gewidmet ist.
Da ist für jeden Geschmack etwas dabei! Sie werden garantiert DAS ideale Geschenk finden, das garantiert Freude bereitet!
Dutch
"Aux P?tites Emplettes" zijn de winkels van het Pays de Nexon-Monts de Châlus Office du Tourisme. Het lijkt wel de grot van Ali Baba! Ze zijn het hele jaar door geopend en laten lokale producten zien die een streling zijn voor het oog en de smaakpapillen. Je vindt er een ruime keuze aan producten van plaatselijke ambachtslieden: allerlei soorten sieraden, originele decoraties, serviesgoed, kaarsen, verlichting, gevlochten manden, producten om jezelf en je huis te verzorgen, schrijfwaren, kaarten, mooie boeken, enz
Een winkel uitsluitend gewijd aan handwerk voor Nexon, en aan handwerk en levensmiddelen van lokale producenten voor Châlus.
Er is voor ieder wat wils! Je vindt er vast en zeker HET perfecte cadeau, dat gegarandeerd in de smaak valt!
Español
"Aux P?tites Emplettes" son las tiendas de la Oficina de Turismo de Pays de Nexon-Monts de Châlus. Es como la cueva de Alí Babá Abiertas todo el año, presentan productos locales para deleitar la vista y el paladar. Encontrará una amplia selección de productos de artesanos locales: joyas de todo tipo, decoraciones originales, vajillas, velas, iluminación, cestas tejidas, productos para el cuidado personal y del hogar, papelería, tarjetas, libros bonitos, etc
Una tienda dedicada exclusivamente a la artesanía para Nexon, y a la artesanía y productos alimentarios de productores locales para Châlus.
Hay para todos los gustos Seguro que encuentras EL regalo perfecto que te encantará
Italiano
"Aux P?tites Emplettes" sono i negozi dell'Ufficio del Turismo del Pays de Nexon-Monts de Châlus. È un po' come la grotta di Ali Baba! Aperti tutto l'anno, presentano prodotti locali per deliziare gli occhi e il palato. Troverete un'ampia scelta di prodotti dell'artigianato locale: gioielli di tutti i tipi, decorazioni originali, oggetti per la tavola, candele, illuminazione, cesti intrecciati, prodotti per la cura di voi stessi e della vostra casa, articoli di cartoleria, biglietti, bei libri, ecc
Un negozio dedicato esclusivamente all'artigianato per Nexon e all'artigianato e ai prodotti alimentari dei produttori locali per Châlus.
Ce n'è per tutti i gusti! Troverete sicuramente il regalo perfetto, di sicuro gradimento!