Gadouille Créations – Chatuzange-le-Goubet

Je suis artisan et je crée des vêtements, tabliers et accessoires à partir de vieux draps blanc que je récupère dans les environs, que je reteins et que j'agrémente de tissus chamarrés ou de broderie.

I'm a craftsman who creates garments, aprons and accessories from old white sheets that I salvage from the local area, re-dye and embellish with chamarré fabrics or embroidery.

Ich bin Kunsthandwerkerin und entwerfe Kleidung, Schürzen und Accessoires aus alten weißen Bettlaken, die ich in der Umgebung sammle, neu einfärbe und mit bunten Stoffen oder Stickereien verziere.

Ik ben handwerkster en maak kleding, schorten en accessoires van oude witte lakens die ik in de buurt verzamel, die ik opnieuw verf en versier met kleurrijke stoffen of borduurwerk.

Soy artesano y confecciono ropa, delantales y accesorios con viejas sábanas blancas que recojo en la zona, que vuelvo a teñir y adorno con telas de colores o bordados.

Sono un artigiano e realizzo abiti, grembiuli e accessori con vecchie lenzuola bianche che raccolgo sul territorio, che tingo e abbellisco con tessuti colorati o ricami.