Fuori Tempo – Rognonas

Serge Breton, créateur de bijoux inspirés du Moyen Âge Dans son atelier, Serge Breton redonne vie à l’élégance intemporelle des bijoux médiévaux, revisités avec le raffinement du XIXe siècle inspiré par Viollet-le-Duc et l'école parisienne. Les matières qu’il travaille racontent une histoire : Cristal et verres de Murano, dont les couleurs chatoyantes évoquent la magie des échanges entre l’Orient et Venise. Argent premier titre, au cœur des collections celtiques et créateurs. Laiton estampé, réinterprété dans des pièces d’inspiration médiévale, façonné à l’aide d’outils et de matrices historiques. Chaque bijou naît de techniques ancestrales : Cire perdue, modernisée pour des créations uniques. Estampage, utilisant des outils de frappe médiévaux et des gravures du XIXe siècle. Placage d’or et d’argent, garantissant des finitions précieuses (or 5 microns pour les bagues, argent 20 microns). Les créations de Serge Breton, véritables œuvres d’art, marient histoire, savoir-faire et poésie pour sublimer le style d’aujourd’hui.

Serge Breton, creator of jewelry inspired by the Middle Ages In his workshop, Serge Breton brings back to life the timeless elegance of medieval jewelry, revisited with 19th-century refinement inspired by Viollet-le-Duc and the Parisian school. The materials he works with tell a story: Crystal and Murano glass, whose shimmering colors evoke the magic of exchanges between the Orient and Venice. Argent premier, at the heart of Celtic and designer collections. Stamped brass, reinterpreted in medieval-inspired pieces, fashioned using historic tools and dies. Each piece of jewelry is born of ancestral techniques: Lost wax, modernized for unique creations. Stamping, using medieval striking tools and 19th-century engravings. Gold and silver plating, guaranteeing precious finishes (5 micron gold for rings, 20 micron silver). Serge Breton?s creations are true works of art, combining history, craftsmanship and poetry to sublimate today?s style.

Serge Breton, Schöpfer von Schmuck, der vom Mittelalter inspiriert ist In seinem Atelier erweckt Serge Breton die zeitlose Eleganz mittelalterlicher Schmuckstücke zu neuem Leben, die mit der Raffinesse des 19. Jahrhunderts, inspiriert von Viollet-le-Duc und der Pariser Schule, neu interpretiert wurden. Die Materialien, die er verarbeitet, erzählen eine Geschichte: Kristall und Muranoglas, deren schillernde Farben den Zauber des Austauschs zwischen dem Orient und Venedig heraufbeschwören. Silber als erster Titel, im Herzen der keltischen und Designer-Kollektionen. Geprägtes Messing, das in mittelalterlich inspirierten Stücken neu interpretiert und mithilfe historischer Werkzeuge und Matrizen bearbeitet wird. Jedes Schmuckstück wird mit Hilfe althergebrachter Techniken hergestellt: Wachsausschmelzverfahren, modernisiert für einzigartige Kreationen. Prägung, bei der mittelalterliche Schlagwerkzeuge und Gravuren aus dem 19. Jahrhundert. Gold- und Silberplattierungen garantieren kostbare Oberflächen (Gold 5 Mikron für Ringe, Silber 20 Mikron). Die Kreationen von Serge Breton sind wahre Kunstwerke, die Geschichte, Handwerkskunst und Poesie vereinen, um den Stil von heute zu veredeln.

Serge Breton, ontwerper van sieraden geïnspireerd door de Middeleeuwen In zijn atelier brengt Serge Breton de tijdloze elegantie van middeleeuwse juwelen weer tot leven, met 19e-eeuwse verfijning geïnspireerd door Viollet-le-Duc en de Parijse school. De materialen waarmee hij werkt vertellen een verhaal: Murano kristal en glas, waarvan de glinsterende kleuren de magie oproepen van de uitwisselingen tussen het Oosten en Venetië. Argent premier, het hart van Keltische en designercollecties. Gestempeld messing, geherinterpreteerd in middeleeuws geïnspireerde stukken, gemaakt met historisch gereedschap en matrijzen. Elk sieraad is gemaakt met behulp van voorouderlijke technieken: Verloren was, gemoderniseerd voor unieke creaties. Stempelen met behulp van middeleeuws slaggereedschap en 19e-eeuwse gravures. Vergulden en verzilveren, wat een kostbare afwerking garandeert (5 micron goud voor ringen, 20 micron zilver). De creaties van Serge Breton zijn ware kunstwerken die geschiedenis, vakmanschap en poëzie combineren om de stijl van vandaag te verbeteren.

Serge Breton, diseñador de joyas inspiradas en la Edad Media Serge Breton revive en su taller la elegancia intemporal de la joyería medieval, revisitada con el refinamiento decimonónico inspirado en Viollet-le-Duc y la escuela parisina. Los materiales con los que trabaja cuentan una historia: El cristal y el vidrio de Murano, cuyos colores resplandecientes evocan la magia de los intercambios entre Oriente y Venecia. Argent premier, en el corazón de las colecciones celtas y de diseño. El latón estampado, reinterpretado en piezas de inspiración medieval, fabricadas con herramientas y troqueles históricos. Cada joya se crea con técnicas ancestrales: La cera perdida, modernizada para creaciones únicas. Estampación, con herramientas medievales y grabados del siglo XIX. El baño de oro y plata, que garantiza acabados preciosos (5 micras de oro para los anillos, 20 micras de plata). Las creaciones de Serge Breton son verdaderas obras de arte que combinan historia, artesanía y poesía para realzar el estilo actual.

Serge Breton, designer di gioielli ispirati al Medioevo Nel suo laboratorio, Serge Breton fa rivivere l'eleganza senza tempo della gioielleria medievale, rivisitata con la raffinatezza del XIX secolo ispirata a Viollet-le-Duc e alla scuola parigina. I materiali con cui lavora raccontano una storia: Il cristallo e il vetro di Murano, i cui colori scintillanti evocano la magia degli scambi tra l'Oriente e Venezia. Argent premier, al centro di collezioni celtiche e di design. L'ottone stampato, reinterpretato in pezzi di ispirazione medievale, realizzati con strumenti e stampi storici. Ogni gioiello è creato con tecniche ancestrali: Cera persa, modernizzata per creazioni uniche. Timbratura, con strumenti medievali e incisioni del XIX secolo. Placcatura in oro e argento, che garantisce finiture preziose (oro 5 micron per gli anelli, argento 20 micron). Le creazioni di Serge Breton sono vere e proprie opere d'arte, che uniscono storia, artigianato e poesia per esaltare lo stile di oggi.