Freechti – Cluny

En cuisine, un frichti est un plat improvisé à partir de ce que l’on a « sous la main » et qui évoque la convivialité et le partage. Freechti est né de cette idée de créer à partir de matières dénichées ici ou là. L’ensemble des créations, réalisées dans mon atelier à Cluny, sont en matières revalorisées et invitent à consommer autrement. Au fil de l'inspiration et des saisons, j'ai plaisir à transformer le cuir, le tissu ou encore d'anciens bijoux en perles pour proposer divers modèles de bijoux (boucles d'oreilles, bracelets, colliers). Je crée également des accessoires (pochettes, carnets, porte-monnaie…) et décorations à partir de papiers, tissus ou autres matières inspirantes. Il est possible de personnaliser vos créations en choisissant vos couleurs, imprimés ou autres, en fonction des matières disponibles, n'hésitez pas à me contacter. Retrouvez mes créations à l'Office du Tourisme de Cluny, sur les marchés artisanaux ou en ligne (envoi possible). Parallèlement, j'interviens auprès de structures ou de particuliers pour proposer des ateliers créatifs à partir de seconde main pour tous publics, pour que chacun explore sa propre créativité.

In the kitchen, a frichti is a dish improvised from what's "on hand" and which evokes conviviality and sharing. Freechti was born out of this idea of creating from materials found here and there. All the creations, made in my workshop in Cluny, are made from recycled materials and are an invitation to consume differently. Depending on my inspiration and the season, I enjoy transforming leather, fabric or old jewellery into beads to create a range of jewellery designs (earrings, bracelets, necklaces). I also create accessories (pouches, notebooks, purses, etc.) and decorations using paper, fabric or other inspirational materials. It's possible to personalise your creations by choosing your own colours, prints and so on, depending on the materials available, so don't hesitate to contact me. You can find my creations at the Cluny Tourist Office, at craft markets or online (delivery possible). At the same time, I work with organisations and individuals to offer creative workshops using second-hand materials, so that everyone can explore their own creativity.

In der Küche ist ein Frichti ein improvisiertes Gericht aus dem, was man "zur Hand" hat und das an Geselligkeit und Teilen erinnert. Freechti entstand aus dieser Idee, aus Materialien zu kreieren, die man hier und da gefunden hat. Alle Kreationen, die in meinem Atelier in Cluny hergestellt werden, bestehen aus wiederverwerteten Materialien und laden dazu ein, anders zu konsumieren. Je nach Inspiration und Jahreszeit verwandle ich gerne Leder, Stoff oder auch alten Schmuck in Perlen, um verschiedene Schmuckmodelle (Ohrringe, Armbänder, Halsketten) anzubieten. Ich entwerfe auch Accessoires (Täschchen, Notizbücher, Geldbörsen …) und Dekorationen aus Papier, Stoffen oder anderen inspirierenden Materialien. Es ist möglich, Ihre Kreationen zu personalisieren, indem Sie Ihre Farben, Drucke oder anderes auswählen, je nach den verfügbaren Materialien, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Sie finden meine Kreationen im Fremdenverkehrsamt von Cluny, auf Kunsthandwerkermärkten oder online (Versand möglich). Parallel dazu biete ich in Einrichtungen oder bei Privatpersonen kreative Workshops aus zweiter Hand für alle Altersgruppen an, damit jeder seine eigene Kreativität erforschen kann.

In de keuken is een frichti een gerecht dat wordt geïmproviseerd met wat "voorhanden" is en dat gezelligheid en delen oproept. Freechti is geboren uit dit idee van creëren met materialen die hier en daar te vinden zijn. Alle creaties, gemaakt in mijn atelier in Cluny, zijn gemaakt van gerecycleerde materialen en nodigen uit om anders te consumeren. Naargelang de inspiratie en de seizoenen vind ik het leuk om leer, stof of oude juwelen te veranderen in parels om verschillende modellen juwelen voor te stellen (oorbellen, armbanden, kettingen). Ik maak ook accessoires (zakjes, notitieboekjes, portemonnees…) en decoraties van papier, stof of andere inspirerende materialen. Het is mogelijk om uw creaties te personaliseren door het kiezen van uw kleuren, prints of andere, volgens de beschikbare materialen, aarzel niet om mij te contacteren. U kunt mijn creaties vinden bij de VVV van Cluny, op de ambachtelijke markten of online (verzending mogelijk). Tegelijkertijd werk ik samen met organisaties of particulieren om creatieve workshops aan te bieden met tweedehands materialen voor alle doelgroepen, zodat iedereen zijn eigen creativiteit kan ontdekken.

En cocina, un frichti es un plato improvisado a partir de lo que se tiene "a mano" y que evoca la convivencia y el compartir. Freechti nació de esta idea de crear a partir de materiales encontrados aquí y allá. Todas las creaciones, realizadas en mi taller de Cluny, están hechas con materiales reciclados e invitan a consumir de forma diferente. Según la inspiración y las estaciones, me gusta transformar cuero, tela o joyas antiguas en perlas para proponer varios modelos de joyas (pendientes, pulseras, collares). También creo accesorios (bolsos, libretas, monederos…) y adornos de papel, tela u otros materiales inspiradores. Es posible personalizar sus creaciones eligiendo sus colores, estampados u otros, según los materiales disponibles, no dude en ponerse en contacto conmigo. Puede encontrar mis creaciones en la Oficina de Turismo de Cluny, en los mercados de artesanía o en línea (envío posible). Al mismo tiempo, colaboro con organizaciones o particulares para ofrecer talleres creativos con materiales de segunda mano para todos los públicos, para que cada uno pueda explorar su propia creatividad.

In cucina, un frichti è un piatto improvvisato con ciò che si ha "a portata di mano" e che evoca convivialità e condivisione. Freechti nasce da questa idea di creare con materiali trovati qua e là. Tutte le creazioni, realizzate nel mio laboratorio di Cluny, sono fatte di materiali riciclati e invitano a consumare in modo diverso. A seconda dell'ispirazione e delle stagioni, mi diverto a trasformare pelle, tessuto o vecchi gioielli in perle per proporre vari modelli di gioielli (orecchini, bracciali, collane). Creo anche accessori (borse, quaderni, portamonete…) e decorazioni con carta, tessuto o altri materiali d'ispirazione. È possibile personalizzare le creazioni scegliendo i colori, le stampe o altro, in base ai materiali disponibili, non esitate a contattarmi. Potete trovare le mie creazioni presso l'Ufficio del Turismo di Cluny, sui mercati artigianali o online (possibilità di spedizione). Allo stesso tempo, collaboro con organizzazioni o privati per proporre laboratori creativi con materiali di seconda mano per tutti i pubblici, in modo che ognuno possa esplorare la propria creatività.