Frédérique GAUMET – Auzelles

En photographie, les variations d'angles de vue peuvent être à la source d'illusions picturales ou sculpturales, en effaçant les repères et les limites entre intérieur et extérieur, entre contenus et contenants.

In photography, variations in viewing angles can be the source of pictorial or sculptural illusions, blurring the boundaries between inside and outside, between contents and containers.

In der Fotografie können unterschiedliche Blickwinkel die Quelle malerischer oder skulpturaler Illusionen sein, indem sie die Anhaltspunkte und Grenzen zwischen innen und außen, zwischen Inhalt und Behältnis verwischen.

In de fotografie kunnen variaties in kijkhoeken de bron zijn van picturale of sculpturale illusies, waarbij de markeringen en grenzen tussen binnen en buiten, tussen inhoud en containers vervagen.

En fotografía, las variaciones en los ángulos de visión pueden ser fuente de ilusiones pictóricas o escultóricas, difuminando las marcas y los límites entre interior y exterior, entre contenidos y contenedores.

In fotografia, le variazioni degli angoli di osservazione possono essere fonte di illusioni pittoriche o scultoree, confondendo i segni e i confini tra interno ed esterno, tra contenuto e contenitore.