Description
Entre Marseille et Avignon, une ville manquait à l'appel …
Célèbre pour ses mille fontaines, Aix-en-Provence accueille la toute nouvelle boutique Fragonard. Située en plein cœur de la cité au coin de la place Richelme et son marché, cette nouvelle adresse est une boutique lumineuse et spacieuse de 175m2 au mobilier de bois et matériaux nobles agencée avec talent par les Ateliers Saint-Lazare.
Toutes les gammes de parfums, cosmétiques, art de vivre et mode y sont présentées.
Découvrez à l’occasion de votre visite la gamme Fleur de citronnier, « fleur de l'année 2025 ». Pour fleur de citronnier, Karine Dubreuil-Sereni souhaitait un parfum très frais, avec un fleuri assez transparent, un fond subtilement boisé et musqué, ainsi que quelques facettes fruitées.
English
Between Marseille and Avignon, there was one town missing …
Famous for its thousand fountains, Aix-en-Provence is home to the brand-new Fragonard boutique. Located right in the heart of the city, on the corner of Place Richelme and its market, this new address is a luminous, spacious 175m2 boutique with wooden furnishings and noble materials, skilfully designed by Ateliers Saint-Lazare.
All ranges of perfumes, cosmetics, lifestyle and fashion are on display.
During your visit, discover the Fleur de Citronnier range, “Flower of the Year 2025”. For Fleur de Citronnier, Karine Dubreuil-Sereni wanted a very fresh fragrance, with a fairly transparent floral note, a subtle woody and musky base, and a few fruity facets.
Deutsch
Zwischen Marseille und Avignon fehlte noch eine Stadt …
Die für ihre tausend Brunnen berühmte Stadt Aix-en-Provence beherbergt die brandneue Boutique Fragonard. Die neue Adresse befindet sich im Herzen der Stadt an der Ecke des Place Richelme und seines Marktes. Es handelt sich um eine helle und geräumige 175 m2 große Boutique mit Holzmöbeln und edlen Materialien, die von den Ateliers Saint-Lazare mit viel Talent eingerichtet wurde.
Hier werden alle Sortimente an Parfums, Kosmetika, Lifestyle und Mode präsentiert.
Entdecken Sie bei Ihrem Besuch die Produktreihe Fleur de Citrononnier, die "Blume des Jahres 2025". Für Fleur de Citronnier wünschte sich Karine Dubreuil-Sereni einen sehr frischen Duft mit einer recht transparenten Blume, einer subtilen holzigen und moschusartigen Basisnote sowie einigen fruchtigen Facetten.
Dutch
Tussen Marseille en Avignon is er één stad die ontbreekt …
Aix-en-Provence, beroemd om zijn duizend fonteinen, is de thuisbasis van de gloednieuwe Fragonard-boetiek. Gelegen in het hart van de stad, op de hoek van de Place Richelme en de markt, is dit nieuwe adres een lichte en ruime boetiek van 175 m2 met houten meubilair en edele materialen, vakkundig ontworpen door Ateliers Saint-Lazare.
Alle assortimenten van parfums, cosmetica, lifestyle en mode zijn er tentoongesteld.
Ontdek tijdens je bezoek het assortiment Fleur de Citronnier, "Bloem van het Jaar 2025". Voor Fleur de Citronnier wilde Karine Dubreuil-Sereni een heel frisse geur, met een vrij transparante bloemige noot, een subtiele houtachtige en muskusachtige basis en een paar fruitige facetten.
Español
Entre Marsella y Aviñón, falta una ciudad…
Famosa por sus mil fuentes, Aix-en-Provence acoge la nueva boutique Fragonard. Situada en pleno centro de la ciudad, en la esquina de la plaza Richelme y su mercado, esta nueva dirección es una luminosa y espaciosa boutique de 175 m2 con muebles de madera y materiales nobles, hábilmente diseñada por Ateliers Saint-Lazare.
Se exponen todas las gamas de perfumería, cosmética, estilo de vida y moda.
Durante su visita, descubra la gama Fleur de Citronnier, "Flor del Año 2025". Para Fleur de Citronnier, Karine Dubreuil-Sereni quería una fragancia muy fresca, con una nota floral bastante transparente, un sutil fondo amaderado y almizclado, y algunas facetas afrutadas.
Italiano
Tra Marsiglia e Avignone, c'è una città che manca…
Famosa per le sue mille fontane, Aix-en-Provence ospita la nuova boutique Fragonard. Situato nel cuore della città, all'angolo tra Place Richelme e il suo mercato, questo nuovo indirizzo è una boutique luminosa e spaziosa di 175 m2 con mobili in legno e materiali nobili, sapientemente progettati dagli Ateliers Saint-Lazare.
Sono esposte tutte le gamme di profumi, cosmetici, lifestyle e moda.
Durante la visita, scoprite la gamma Fleur de Citronnier, "Fiore dell'anno 2025". Per Fleur de Citronnier, Karine Dubreuil-Sereni ha voluto una fragranza molto fresca, con una nota floreale abbastanza trasparente, un sottile fondo legnoso e muschiato e alcune sfaccettature fruttate.