Fleur de pots – Marcolès

Née en terre volcanique d’Auvergne, Emmanuelle a croisé le chemin de la faïence à Aubagne en Provence. Elle a obtenu deux CAP : Tournage et Décoration sur céramique. Elle apprécie la faïence pour sa souplesse : les pièces dansent !

Born in the volcanic soil of Auvergne, Emmanuelle crossed the path of earthenware in Aubagne en Provence. She has two CAPs: Turning and Decoration. She loves earthenware for its flexibility: the pieces dance!

Emmanuelle wurde in der Vulkanerde der Auvergne geboren und kreuzte in Aubagne in der Provence den Weg der Fayence. Sie erwarb zwei CAPs: Drehen und Dekoration auf Keramik. Sie schätzt Steingut wegen seiner Flexibilität: Die Stücke tanzen!

Emmanuelle is geboren in de vulkanische grond van Auvergne en heeft het pad van het aardewerk gekruist in Aubagne en Provence. Ze heeft twee CAP: Draaien en Decoratie. Ze houdt van aardewerk vanwege de flexibiliteit: de stukken dansen!

Nacida en el suelo volcánico de Auvernia, Emmanuelle se cruzó en el camino de la loza en Aubagne en Provence. Tiene dos CAP: Tournage y Décoration sur céramique. Le encanta la loza por su flexibilidad: ¡las piezas bailan!

Nata nel suolo vulcanico dell'Alvernia, Emmanuelle ha incrociato la strada della terracotta ad Aubagne en Provence. Ha conseguito due CAP: Tournage e Décoration sur céramique. Ama la terracotta per la sua flessibilità: i pezzi danzano!