Marcolès – Petite Cité de Caractère® et Plus Beau Village de France – Marcolès

Cité médiévale fortifiée au XIIe siècle, Marcolès a conservé ses deux portes que relie la rue Longue. Le long de cette axe, coeur de l'activité du village depuis des siècles, s'alignent d'adorables façades Renaissance au charme irrésistible.

Marcolès, a medieval town fortified in the 12th century, has preserved its two gates linked by the Rue Longue. Along this street, the heart of the village's activity for centuries, you'll find a line of dashing Renaissance facades with irresistible charm.

Marcolès, eine mittelalterliche Stadt, die im 12. Jahrhundert befestigt wurde, hat ihre beiden Tore bewahrt, die durch die Rue Longue miteinander verbunden sind. Entlang dieser Achse, die seit Jahrhunderten das Herzstück des Dorfes bildet, reihen sich bezaubernde Renaissancefassaden mit unwiderstehlichem Charme.

Marcolès, een middeleeuws stadje dat in de 12e eeuw werd versterkt, heeft zijn twee poorten behouden die met elkaar verbonden zijn door de Rue Longue. Langs deze as, al eeuwenlang het hart van de bedrijvigheid in het dorp, vind je een rij schitterende renaissancegevels met een onweerstaanbare charme.

Marcolès, ciudad medieval fortificada en el siglo XII, conserva sus dos puertas unidas por la Rue Longue. A lo largo de este recorrido, que ha sido el corazón del pueblo durante siglos, encontrará un sinfín de encantadoras fachadas renacentistas.

Marcolès, cittadina medievale fortificata nel XII secolo, ha conservato le sue due porte collegate dalla Rue Longue. Lungo questo percorso, che per secoli è stato il cuore del villaggio, si trovano numerose facciate rinascimentali di grande fascino.