Description
Ouverte en octobre 2016, la Fisheye Gallery est située dans le 10e arrondissement de Paris dans un espace exclusivement dédié à la photographie, à deux pas du canal Saint- Martin. Forte d'un second espace de 200 m2 ouvert à Arles, la galerie est fière de représenter des artistes aux écritures diverses et de soutenir des initiatives culturelles, comme en témoignent les partenariats noués depuis sa naissance avec les festivals Circulation(s) et La Gacilly. En tant que jeune galerie, la Fisheye Gallery tend à se démarquer en proposant une programmation émergente internationale décomplexée. Elle assume son rôle de défricheur de nouvelles écritures photographiques dans les grandes foires européennes comme devant les institutions publiques et les acteurs de la photographie. La galerie est présidée par Benoît Baume, cofondateur du groupe Fisheye, dont le magazine du même nom se consacre à l'actualité de la photographie et au rôle de cet art dans notre société d'un point de vue économique, culturel et sociologique. Depuis février 2019, elle est dirigée par Jehan de Bujadoux, historien de l'art de formation et spécialisé en expertise et droit du marché de l'art.
English
Opened in October 2016, the Fisheye Gallery is located in the 10th arrondissement of Paris in a space exclusively dedicated to photography, a stone's throw from the Canal Saint-Martin. With a second space of 200 m2 open in Arles, the gallery is proud to represent artists with diverse styles and to support cultural initiatives, as evidenced by the partnerships established since its birth with the Circulation (s) and La Gacilly festivals. . As a young gallery, the Fisheye Gallery tends to stand out by offering uninhibited emerging international programming. It assumes its role of pioneer of new photographic writings in major European fairs as well as in front of public institutions and actors of photography. The gallery is chaired by Benoît Baume, co-founder of the Fisheye group, whose magazine of the same name is devoted to the news of photography and the role of this art in our society from an economic, cultural and sociological point of view. Since February 2019, it has been directed by Jehan de Bujadoux, an art historian by training and specialized in expertise and art market law.
Deutsch
Seit Juli 2018 präsentiert The Eye Sees zweidrei Ausstellungen pro Jahr. Unsere Aufmerksamkeit richtet sichhauptsächlich auf Künstler aus der ganzen Weltdie bisher noch nieArles und deren Arbeit die GrenzenFotografie.Künstler, die in anderen Bereichen tätig sindnatürlich auch ihren Platz in derDas Auge sieht.Pausen, unser InterventionsprogrammFenster auf The Eye Seeswurde im September 2018 gegründet. Es bietetArlésians und Besucher der Stadt die Möglichkeitein sichtbares Werk zu bewundern – 24 Stunden am Tag, 77 Tage nach der Installationdirekt von der Straße, ohne durch die Tür gehen zu müssenGalerie.
Dutch
Fisheye Gallery, geopend in oktober 2016, is gevestigd in het 10e arrondissement van Parijs in een ruimte die uitsluitend gewijd is aan fotografie, op een steenworp afstand van het Canal Saint-Martin. Met een tweede ruimte van 200 m2 geopend in Arles, is de galerie er trots op kunstenaars met uiteenlopende geschriften te vertegenwoordigen en culturele initiatieven te ondersteunen, zoals blijkt uit de partnerschappen die sinds haar ontstaan zijn aangegaan met de festivals Circulation(s) en La Gacilly. Als jonge galerie wil Fisheye Gallery zich onderscheiden door een ongeremd internationaal opkomend programma voor te stellen. Het neemt zijn rol van ontdekker van nieuwe fotografische teksten op zich in de grote Europese beurzen en voor openbare instellingen en actoren van de fotografie. De galerie wordt voorgezeten door Benoît Baume, medeoprichter van de groep Fisheye, waarvan het gelijknamige tijdschrift gewijd is aan de actualiteit van de fotografie en de rol van deze kunstvorm in onze samenleving vanuit economisch, cultureel en sociologisch perspectief. Sinds februari 2019 wordt het geleid door Jehan de Bujadoux, kunsthistoricus van opleiding en gespecialiseerd in expertise en kunstmarktrecht.
Español
Inaugurada en octubre de 2016, la galería Fisheye se encuentra en el distrito 10 de París, en un espacio dedicado exclusivamente a la fotografía, a un paso del Canal Saint-Martin. Con un segundo espacio de 200 m2 abierto en Arles, la galería se enorgullece de representar a artistas con escrituras diversas y de apoyar iniciativas culturales, como demuestran las asociaciones forjadas desde su nacimiento con los festivales Circulation(s) y La Gacilly. Como galería joven, Fisheye Gallery pretende distinguirse por proponer un programa emergente internacional sin complejos. Asume su papel de descubridor de la nueva escritura fotográfica en las principales ferias europeas, así como ante instituciones públicas y actores de la fotografía. La galería está presidida por Benoît Baume, cofundador del grupo Fisheye, cuya revista del mismo nombre está dedicada a la actualidad de la fotografía y al papel de esta forma de arte en nuestra sociedad desde una perspectiva económica, cultural y sociológica. Desde febrero de 2019, está dirigida por Jehan de Bujadoux, historiador del arte de formación y especializado en peritaje y derecho del mercado del arte.
Italiano
Da luglio 2018, The Eye Sees presenta duetre mostre all'anno. La nostra attenzione è focalizzataprincipalmente su artisti provenienti da tutto il mondoche, finora, non hanno mai esposto aArles e il cui lavoro spinge i confini dellaFotografia.Artisti che lavorano in altri campianche, naturalmente, trovare il loro posto nelL'occhio vede.Intervalli, il nostro programma di interventofinestre su The Eye Seesè stata istituita nel settembre 2018. OffreArlésiani e visitatori della città l'opportunitàper ammirare un lavoro visibile – 24 ore al giorno, 77 giorni fuori dall'ora di installazionedirettamente dalla strada senza dover passare attraverso la portaGalleria.