Fish&co – Naintré

Je détourne, je revisite énormément d’objets anciens de collection ou bien d’anciens métiers, je les valorise en proposant un objet d’utilité transformé en luminaires. Lampe à poser, applique, lampadaire, plafonnier ou rénovation.

I divert and revisit a huge number of antique collectors' items and old trades, and enhance them by transforming them into useful lighting fixtures. Table lamp, wall lamp, floor lamp, ceiling lamp or renovation.

Ich entwende und überarbeite sehr viele alte Sammlerstücke oder alte Handwerke und werte sie auf, indem ich einen Gebrauchsgegenstand vorschlage, der in Leuchten umgewandelt wird. Tisch-, Wand-, Steh-, Decken- oder Renovierungslampen.

Ik kap een groot aantal oude verzamelobjecten of objecten uit vroegere beroepen af en hergebruik ze. Ik voeg er waarde aan toe door een nuttig object aan te bieden dat is getransformeerd tot verlichting. Tafellampen, wandlampen, vloerlampen, plafondlampen of renovaties.

Secuestro y revisito un gran número de antiguas piezas de coleccionista u objetos de antiguos oficios, añadiéndoles valor al ofrecer un objeto útil transformado en iluminación. Lámparas de sobremesa, apliques, lámparas de pie, plafones o renovaciones.

Dirotto e rivisito un gran numero di vecchi oggetti da collezione o provenienti da vecchi mestieri, valorizzandoli e offrendo un oggetto utile trasformato in illuminazione. Lampade da tavolo, applique, piantane, plafoniere o ristrutturazioni.