Ferme Westeel – Ebblinghem

Cette coopérative agricole propose la vente directe de viande de mouton, mais aussi la visite de la bergerie, la découverte du mouton : alimentation, soins, reproduction, la transformation de la laine jusqu'aux produits finis (de la tonte…au fil), et la découverte des grandes cultures de l'exploitation.

This agricultural cooperative offers direct sales of sheep meat, as well as a visit to the sheepfold, an introduction to sheep: feeding, care, reproduction, wool processing through to finished products (from shearing…to yarn), and an introduction to the farm's field crops.

Diese landwirtschaftliche Genossenschaft bietet den Direktverkauf von Schaffleisch an, aber auch die Besichtigung des Schafstalls, die Entdeckung der Schafe: Ernährung, Pflege, Fortpflanzung, die Verarbeitung der Wolle bis hin zu den Endprodukten (von der Schur…bis zum Garn) und die Entdeckung der großen Kulturen des Betriebs.

Deze landbouwcoöperatie biedt directe verkoop van schapenvlees, evenals een bezoek aan de schaapskooi, een inleiding tot schapen: voeding, verzorging, voortplanting, de verwerking van wol tot eindproducten (van scheren… tot garen) en een inleiding tot de veldgewassen van de boerderij.

Esta cooperativa agrícola ofrece venta directa de carne de ovino, así como una visita al aprisco, una introducción a las ovejas: alimentación, cuidados, reproducción, transformación de la lana en productos acabados (desde el esquileo… hasta el hilo), y una introducción a los cultivos de campo de la granja.

Questa cooperativa agricola offre la vendita diretta di carne di pecora, oltre a una visita all'ovile, un'introduzione alle pecore: l'alimentazione, la cura, la riproduzione, la lavorazione della lana fino ai prodotti finiti (dalla tosatura… al filato) e un'introduzione alle colture di campo dell'azienda.