Ferme Suss – Lembach

Exploitation de vaches laitières qui pâturent dans les prairies du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Produits laitiers frais (lait, beurre, crème fraîche, fromage blanc) en vente directe à la ferme, en livraison à domicile et chez divers partenaires. Produits disponibles sur commande le mardi, le jeudi et le samedi (hors tournée de lait). Merci de passer commande 48h avant le retrait ou la livraison (selon secteur et disponibilités) des produits. Retrait possible à la ferme de 16h30 à 18h30 ou sur rendez-vous.

Dairy cows grazing in the meadows of the Vosges du Nord Regional Nature Park. Fresh dairy products (milk, butter, fresh cream, cottage cheese) for direct sale on the farm, home delivery and at various partners. Products available to order on Tuesday, Thursday and Saturday (excluding milk tour). Thank you for placing an order 48 hours before the collection or delivery (depending on sector and availability) of the products. Pick-up possible at the farm from 4:30pm to 6:30pm or by appointment.

Betrieb mit Milchkühen, die auf den Wiesen im regionalen Naturpark der Nordvogesen weiden. Frische Milchprodukte (Milch, Butter, Crème fraîche, Quark) im Direktverkauf auf dem Hof, per Hauslieferung und bei verschiedenen Partnern. Produkte auf Bestellung dienstags, donnerstags und samstags erhältlich (außer Milchtouren). Bitte bestellen Sie 48 Stunden vor der Abholung oder Lieferung (je nach Sektor und Verfügbarkeit) der Produkte. Abholung auf dem Bauernhof von 16:30 bis 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung möglich.

Boerderij met melkkoeien die grazen in de weilanden van het regionale natuurpark Vosges du Nord. Verse zuivelproducten (melk, boter, room, kwark) die rechtstreeks van de boerderij worden verkocht, aan huis geleverd en aan diverse partners geleverd. Producten te bestellen op dinsdag, donderdag en zaterdag (uitgezonderd melkrondes). Gelieve uw bestelling 48 uur voor afhaling of levering te plaatsen (afhankelijk van sector en beschikbaarheid). Afhalen kan op de boerderij van 16.30 tot 18.30 uur of op afspraak.

Granja con vacas lecheras que pastan en los prados del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. Productos lácteos frescos (leche, mantequilla, nata, requesón) vendidos directamente desde la explotación, entregados a domicilio y a diversos socios. Productos disponibles por encargo los martes, jueves y sábados (excepto las rondas de leche). Por favor, haga su pedido 48 horas antes de la recogida o la entrega (según el sector y la disponibilidad). Recogida posible en la granja de 16:30 a 18:30 o con cita previa.

Azienda agricola con mucche da latte al pascolo nei prati del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Prodotti lattiero-caseari freschi (latte, burro, panna, ricotta) venduti direttamente dalla fattoria, consegnati a casa vostra e a vari partner. Prodotti disponibili su ordinazione il martedì, il giovedì e il sabato (escluso il turno del latte). Si prega di effettuare l'ordine 48 ore prima del ritiro o della consegna (a seconda del settore e della disponibilità). Possibilità di ritiro in azienda dalle 16.30 alle 18.30 o su appuntamento.