FERME LALAQUE – Sauveterre

La ferme Lalaque perpétue les traditions depuis quatre générations. Tout d'abord céréalier et naisseur engraisseur de porc, la famille décide de devenir autonome sur leur production d'aliments pour leur élevage. Puis sur l'impulsion de l'installation du fils Franck, et du savoir-faire de Patricia et Gérard, ses parents, la société le GAEC Lalaque se lance dans la vente directe de leurs produits… Viande plus faite et plus goûteuse avec nos porcs entre 150 et 200 Kg Tous les porcs sont nourris avec les céréales de la ferme : orge, blé, maïs, soja non OGM. Traçabilité sans faille. Bien être de l'élevage et donc la qualité gustative. Tradition et savoir-faire permettent de réaliser des produits fermiers au bon goût d’antan. RENDEZ-VOUS À LA FERME : Boutique ouverte le vendredi.

A real know-how that has been passed down for four generations. At the LALAQUE farm, you will find a real know-how that has been passed down for four generations. Patricia, Gérard and Franck are waiting for you to help you discover all the flavors of pork, in dry, fresh or canned products…

Auf dem Bauernhof Lalaque werden die Traditionen seit vier Generationen fortgeführt. Zunächst betrieb die Familie Getreideanbau und Schweinezucht und -mast, doch dann beschloss sie, sich selbst um die Produktion von Futtermitteln für ihre Viehzucht zu kümmern. Nach der Niederlassung von Sohn Franck und dem Know-how seiner Eltern Patricia und Gérard begann die Firma GAEC Lalaque mit dem Direktverkauf ihrer Produkte… Mehr gemachtes und geschmackvolleres Fleisch mit unseren Schweinen zwischen 150 und 200 Kg Alle Schweine werden mit dem Getreide des Hofes gefüttert: Gerste, Weizen, Mais, gentechnikfreie Sojabohnen. Lückenlose Rückverfolgbarkeit. Wohlbefinden der Tierhaltung und damit geschmackliche Qualität. Tradition und Know-how ermöglichen die Herstellung von Bauernhofprodukten mit dem guten Geschmack vergangener Zeiten. TERMIN AUF DEM BAUERNHOF : Laden freitags geöffnet.

De boerderij van Lalaque zet al vier generaties lang tradities voort. De familie begon met het verbouwen van graan en het vetmesten van varkens, voordat ze besloten om zelfvoorzienend te worden in de productie van voer voor hun vee. Daarna, aangespoord door de komst van zoon Franck en de expertise van zijn ouders Patricia en Gérard, begon GAEC Lalaque hun producten rechtstreeks te verkopen… Beter en smaakvoller vlees met onze varkens van 150 tot 200 kg Alle varkens worden gevoed met eigen granen van de boerderij: gerst, tarwe, maïs en niet genetisch gemodificeerde soja. Feilloze traceerbaarheid. Welzijn van het vee en dus kwaliteit van de smaak. Traditie en knowhow stellen ons in staat om boerderijproducten met de smaak van vroeger te produceren. TOT ZIENS OP DE BOERDERIJ: Winkel open op vrijdag.

La ferme Lalaque perpetúa las tradiciones desde cuatro generaciones. Todo el cultivo de carne de cerdo y el grabador de cerdo, la familia decide trabajar de forma autónoma en su producción de alimentos para su elevación. Puis sur l'impulsion de l'installation du fils Franck, et du savoir-faire de Patricia et Gérard, sus padres, la société le GAEC Lalaque se lance dans la vente directe de leurs produits… Vianda plus faite et plus goûteuse con porcs entre 150 y 200 Kg Todos los cerdos son alimentados con cereales de granja: orge, blé, maïs, soja non OGM. Traçabilité sans faille. Bien être de l'élevage et donc la qualité gustative. Tradición y savoir-faire permiten realizar productos cultivados con buen gusto. RENDEZ-VOUS A LA FERME : Boutique abierta al vendedor.

L'azienda agricola Lalaque porta avanti le tradizioni da quattro generazioni. La famiglia ha iniziato coltivando cereali e ingrassando maiali, prima di decidere di diventare autosufficiente nella produzione di mangimi per il bestiame. Poi, grazie all'arrivo del figlio Franck e all'esperienza dei genitori Patricia e Gérard, il GAEC Lalaque ha iniziato a vendere direttamente i propri prodotti… Carne più buona e saporita con i nostri maiali di peso compreso tra 150 e 200 kg Tutti i suini sono nutriti con i cereali dell'azienda: orzo, grano, mais e soia non OGM. Tracciabilità impeccabile. Benessere del bestiame e quindi qualità del gusto. Tradizione e know-how ci permettono di produrre prodotti di fattoria con il gusto di una volta. CI VEDIAMO IN FATTORIA: Negozio aperto il venerdì.