Ferme GAEC Ménétré – Lièpvre

La ferme GAEC Ménétré est spécialisée dans l'élevage de vaches laitières de race Holstein et vosgienne. Elle fabrique et vend sur place du fromage affiné (aux herbes et nature), de beurre, du fromage blanc et de la tomme. Horaires d'accueil: De 8h30 à 12h et de 14h à 18h30 Possibilité de visites : L'accueil et la visite de l'élevage s'effectue sur rendez-vous (Individuels et groupes). Les goûters à la ferme sont proposés pour des groupes à partir de 6 personnes sur rendez-vous. La visite de la fromagerie ne peut-être programmée que les après-midi de 14h à 16h30. Tarifs goûters à la ferme: adultes: 5€50 enfants jusqu'à 14 ans: 3€ Partcipation aux Marchés suivants de Ste Croix aux Mines: -Marché Paysan de la Villa Burrus les mardis à partir de 16h30 de Juin à Septembre. -Marché hebdomadaire du samedi matin de 8h00 à 12h00.(Place du Général Bourgeois)

The GAEC Ménétré farm specialises in the breeding of Holstein and Vosges dairy cows It makes and sells on the spot ripened cheese (with herbs and plain), butter, cottage cheese and tomme. Reception hours From 8.30am to 12pm and from 2pm to 6.30pm Possibility of visits : Reception and visit of the farm is by appointment (individuals and groups). Snacks at the farm are available for groups of 6 people or more by appointment. The visit of the cheese dairy can only be scheduled in the afternoons from 2 to 4.30 pm. Snack rates at the farm adults: 5€50 children up to 14 years old: 3€ Participation in the following markets of Ste Croix aux Mines -Villa Burrus Farmers' Market on Tuesdays from 4:30 pm from June to September -Weekly Saturday morning market from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.(Place du Général Bourgeois)

Der Bauernhof GAEC Ménétré ist auf die Aufzucht von Milchkühen der Rassen Holstein und Vogesen spezialisiert Sie produziert und verkauft vor Ort gereiften Käse (mit Kräutern und Natur), Butter, Quark und Tomme. Öffnungszeiten für den Empfang Von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr Besichtigungsmöglichkeiten: Der Empfang und die Besichtigung des Zuchtbetriebs erfolgen nach Vereinbarung (Einzelpersonen und Gruppen). Snacks auf dem Bauernhof werden für Gruppen ab 6 Personen nach Vereinbarung angeboten. Der Besuch der Käserei kann nur nachmittags von 14:00 bis 16:30 Uhr stattfinden. Preise für einen Snack auf dem Bauernhof erwachsene: 5€50 kinder bis 14 Jahre: 3€ Teilnahme an folgenden Märkten in Ste Croix aux Mines -Bauernmarkt in der Villa Burrus dienstags ab 16:30 Uhr von Juni bis September -Wochenmarkt am Samstagmorgen von 8:00 bis 12:00 Uhr (Place du Général Bourgeois)

Het bedrijf GAEC Ménétré is gespecialiseerd in het fokken van Holstein en Vosges melkkoeien Het produceert en verkoopt gerijpte kaas (met kruiden en naturel), boter, fromage blanc en tomme. Openingstijden 8.30 tot 12 uur en 14 tot 18.30 uur Mogelijkheid tot bezoeken : Bezoeken aan de boerderij zijn uitsluitend op afspraak (individuen en groepen). Snacks op de boerderij zijn op afspraak beschikbaar voor groepen vanaf 6 personen. Het bezoek aan de kaasmakerij kan alleen 's middags van 14.00 tot 16.30 uur plaatsvinden. Prijzen voor snacks op de boerderij volwassenen: 5€50 kinderen tot 14 jaar: 3€ Deelname aan de volgende markten in Ste Croix aux Mines -Boerenmarkt in de Villa Burrus op dinsdag vanaf 16.30 uur van juni tot september -Wekelijkse markt op zaterdagochtend van 8 tot 12 uur (Place du Général Bourgeois)

La explotación GAEC Ménétré está especializada en la cría de vacas lecheras Holstein y Vosges Produce y vende queso madurado (con hierbas y natural), mantequilla, fromage blanc y tomme. Horario de apertura De 8:30 a 12:00 y de 14:00 a 18:30 Posibilidad de visitas : La recepción y la visita de la granja se realizan con cita previa (individuales y grupos). Los grupos de 6 personas o más pueden tomar un tentempié en la granja con cita previa. La visita a la quesería sólo puede programarse por la tarde, de 14 a 16.30 horas. Precios de los aperitivos en la granja adultos: 5,50 niños hasta 14 años: 3? Participación en los siguientes mercados de Ste Croix aux Mines -Mercado agrícola en la Villa Burrus los martes a partir de las 16.30 horas de junio a septiembre -Mercado semanal los sábados por la mañana de 8.00 a 12.00 (Place du Général Bourgeois)

L'azienda agricola GAEC Ménétré è specializzata nell'allevamento di vacche da latte Holstein e Vosges Produce e vende formaggi stagionati (con erbe e al naturale), burro, fromage blanc e tomme. Orari di apertura Dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30 Possibilità di visite : L'accoglienza e la visita della fattoria avvengono su appuntamento (singoli e gruppi). La merenda in fattoria è disponibile per gruppi di almeno 6 persone su prenotazione. La visita al caseificio può essere programmata solo nel pomeriggio dalle 14.00 alle 16.30. Prezzi per gli spuntini in fattoria adulti: 5.50 bambini fino a 14 anni: 3? Partecipazione ai seguenti mercati di Ste Croix aux Mines -Mercato contadino a Villa Burrus il martedì dalle 16.30 da giugno a settembre -Mercato settimanale il sabato mattina dalle 8.00 alle 12.00 (Place du Général Bourgeois)