Description
Aux Andelys, en vallée de Seine normande, la Ferme Durand propose à la vente les produits de son élevage bovin.
Vente directe de viande toute l'année, toutes les trois semaines, sur réservation. colis et détail de viande sous vide (bœuf et veau). Produits du terroir issus des producteurs voisins : porc, volailles, agneau, œufs bio, pommes-de-terre, pommes, panier de légumes, huile de colza, escargots, produits laitiers, cidre, bière, pétillant de framboises et fraises, miel et confitures.
English
Sale of meat (heifer, veal, lamb, poultry, pork) at the farm every 3 weeks by reservation in vacuum-packed packages and retail.
Sale of farm products from other local producers (potatoes and vegetable baskets, eggs, milk, cream, yoghurts, cider, beer, jams, honey, flour, etc.).
Label "Welcome to the farm" – Respectful way of breeding and good farming practices.
Deutsch
In Les Andelys, im normannischen Seine-Tal, bietet die Ferme Durand die Produkte ihrer Rinderzucht zum Verkauf an.
Direktverkauf von Fleisch das ganze Jahr über, alle drei Wochen auf Vorbestellung. Pakete und Einzelhandel von vakuumverpacktem Fleisch (Rind und Kalb). Regionale Produkte von benachbarten Erzeugern: Schweinefleisch, Geflügel, Lamm, Bio-Eier, Kartoffeln, Äpfel, Gemüsekorb, Rapsöl, Schnecken, Milchprodukte, Cidre, Bier, Himbeer- und Erdbeerperlwein, Honig und Marmeladen.
Dutch
In Les Andelys, in de Seinevallei in Normandië, verkoopt de Ferme Durand producten van haar rundveebedrijf.
Rechtstreekse verkoop van vlees het hele jaar door, om de drie weken, op afspraak. Vacuümverpakte vleespakketten en details (rundvlees). Lokale producten van naburige producenten: varkensvlees, gevogelte, lamsvlees, biologische eieren, aardappelen, appels, groentemanden, koolzaadolie, slakken, zuivelproducten, cider, bier, mousserende wijn met frambozen en aardbeien, honing en jam.
Español
En Les Andelys, en el valle del Sena en Normandía, Ferme Durand vende productos de su granja de vacuno.
Venta directa de carne todo el año, cada tres semanas, previo acuerdo. Paquetes y detalles de carne envasados al vacío (ternera y buey). Productos locales de productores vecinos: cerdo, aves, cordero, huevos ecológicos, patatas, manzanas, cestas de verduras, aceite de colza, caracoles, productos lácteos, sidra, cerveza, vino espumoso de frambuesa y fresa, miel y mermeladas.
Italiano
A Les Andelys, nella valle della Senna in Normandia, la Ferme Durand vende i prodotti del suo allevamento di bovini.
Vendita diretta di carne tutto l'anno, ogni tre settimane, su prenotazione. Pacchi di carne sottovuoto e dettagli (manzo e vitello). Prodotti locali di produttori vicini: carne di maiale, pollame, agnello, uova biologiche, patate, mele, cesti di verdure, olio di colza, lumache, prodotti caseari, sidro, birra, spumante di lamponi e fragole, miele e marmellate.