Ferme des Marguerites – Écuisses

Je suis installé sur l'exploitation familiale depuis 2013 à Écuisses. Je vous accueille avec plaisir sur mon exploitation pour vous faire découvrir notre élevage de vaches charolaises et prochainement nos poules pondeuses ! J'ai conservé l'âme de l'exploitation en conservant l'élevage de vaches charolaises. Le cheptel compte aujourd'hui pas loin de 100 vaches. Je produis également des pommes de terre cultivées sans intrants et prochainement, je vais accueillir des poules pondeuses.

I've been working on the family farm in Écuisses since 2013. I'd be delighted to welcome you to my farm and show you our Charolais cows and soon our laying hens! I've preserved the soul of the farm by keeping the Charolais cows. We now have almost 100 cows. I also grow potatoes without the use of inputs, and I'll soon be introducing laying hens.

Ich habe mich seit 2013 auf dem Familienbetrieb in Écuisses niedergelassen. Ich begrüße Sie gerne auf meinem Betrieb, um Ihnen unsere Charolais-Kuhzucht und demnächst auch unsere Legehennen vorzustellen! Ich habe die Seele des Betriebs bewahrt, indem ich die Zucht von Charolais-Rindern beibehalten habe. Der Viehbestand umfasst heute nicht weniger als 100 Kühe. Ich produziere auch Kartoffeln, die ohne Hilfsmittel angebaut werden, und demnächst werde ich Legehennen aufnehmen.

Ik werk sinds 2013 op de familieboerderij in Écuisses. Ik verwelkom je graag op mijn boerderij en laat je onze Charolais-koeien en binnenkort ook onze leghennen zien! Ik heb de ziel van de boerderij behouden door de Charolais-koeien te houden. We hebben nu bijna 100 koeien. Ik kweek ook aardappelen zonder gebruik te maken van inputs en binnenkort introduceer ik legkippen.

Trabajo en la granja familiar de Écuisses desde 2013. Estaré encantado de recibirle en mi granja y mostrarle nuestras vacas Charolais y, próximamente, nuestras gallinas ponedoras He conservado el alma de la granja manteniendo las vacas Charolais. Ahora tenemos casi 100 vacas. También cultivo patatas sin insumos y pronto introduciré gallinas ponedoras.

Lavoro nell'azienda agricola di famiglia a Écuisses dal 2013. Sarei lieta di accogliervi nella mia fattoria e di mostrarvi le nostre mucche Charolais e presto le nostre galline ovaiole! Ho conservato l'anima della fattoria mantenendo le mucche Charolais. Ora abbiamo quasi 100 mucche. Coltivo anche patate senza l'uso di fattori produttivi e presto introdurrò le galline ovaiole.