Ferme des Hutten

Viande bovine (salers) sur commande à la ferme et en AMAP (Strasbourg). « Installé à Saint-Pierre-Bois dans la vallée de Villé, j’élève un troupeau de vaches race Salers. L’éleveur est en quelque sorte le jardinier de notre belle vallée de Villé et je suis fier de contribuer à l’entretien du paysage et au maintien des espaces ouverts ».

Beef (salers) on order at the farm and in AMAP (Strasbourg) "Based in Saint-Pierre-Bois in the Villé valley, I raise a herd of Salers cows. The breeder is in a way the gardener of our beautiful Villé valley and I am proud to contribute to the upkeep of the landscape and the maintenance of open spaces ".

Rindfleisch (Salers) auf Bestellung auf dem Bauernhof und in AMAP (Straßburg) "Ich habe mich in Saint-Pierre-Bois im Villé-Tal niedergelassen und züchte eine Herde Kühe der Rasse Salers. Der Züchter ist gewissermaßen der Gärtner unseres schönen Villé-Tals und ich bin stolz darauf, zur Landschaftspflege und zur Erhaltung der offenen Flächen beizutragen".

Rundvlees (Salers) in bestelling op de boerderij en in AMAP (Straatsburg) "Ik woon in Saint-Pierre-Bois in de vallei van Villé en fok een kudde Salers-koeien. De boer is in zekere zin de tuinman van onze mooie vallei van Villé en ik ben er trots op dat ik kan bijdragen aan het onderhoud van het landschap en het behoud van de open ruimte.

Carne de vacuno (Salers) por encargo en la granja y en AMAP (Estrasburgo) "Vivo en Saint-Pierre-Bois, en el valle de Villé, y crío un rebaño de vacas Salers. El agricultor es en cierto modo el jardinero de nuestro hermoso valle de Villé y me siento orgulloso de contribuir al mantenimiento del paisaje y a la conservación de los espacios abiertos.

Manzo (Salers) su ordinazione presso l'azienda e l'AMAP (Strasburgo) "Vivo a Saint-Pierre-Bois, nella valle del Villé, e allevo una mandria di vacche Salers. L'agricoltore è in un certo senso il giardiniere della nostra bella valle del Villé e sono orgoglioso di contribuire alla manutenzione del paesaggio e alla conservazione degli spazi aperti.