Description
La Ferme Brandt Arbogast se situe à Harthouse, près de Haguenau.
Une culture raisonnée, des fruits et légumes de saison, une pension de chevaux telle est la description rapide de la ferme. La Ferme Brandt Arbogast vous propose la vente d’asperges (blanches ou vertes), de rhubarbe, de fruits rouges comme des myrtilles, des groseilles, des cassis, des mûres puis s’en suivent des patates douces, des potirons, diverses courges et des produits fumés. Les fruits et légumes varient selon la saison. Dans le magasin de vente directe à la ferme, vous trouverez des produits des partenaires locaux : fraises, pommes de terre,… Les produits de la ferme sont vendus au magasin de la ferme mais aussi sur divers marchés locaux : Halle couverte de Strasbourg-Neudorf, Saverne, Haguenau (le samedi matin) et Philippsbourg. Des plats cuisinés dans la pure tradition alsacienne, des pâtisseries maison avec les fruits de la maison viendront remplir vos paniers et régaler vos papilles ! Participez aux visites guidées à la ferme ou testez la libre-cueillette de myrtilles, framboises ou groseilles.
English
The Brandt Arbogast Farm is located in Harthouse, near Haguenau.
A reasoned culture, fruits and vegetables of season, a pension of horses such is the fast description of the farm. The Brandt Arbogast Farm offers you the sale of asparagus (white or green), rhubarb, red fruits such as blueberries, currants, blackberries, followed by sweet potatoes, pumpkins, various squashes and smoked products. The fruits and vegetables vary according to the season. In the farm shop, you will find products from local partners: strawberries, potatoes,.. The products of the farm are sold in the farm shop but also on various local markets: covered market of Strasbourg-Neudorf, Saverne, Haguenau (Saturday morning) and Philippsbourg Dishes cooked in the pure Alsatian tradition, home-made pastries with the fruits of the house will fill your baskets and delight your taste buds! Take part in guided tours of the farm or try your hand at picking blueberries, raspberries or redcurrants.
Deutsch
Die Ferme Brandt Arbogast befindet sich in Harthouse, in der Nähe von Haguenau.
Ein vernünftiger Anbau, Obst und Gemüse der Saison, eine Pferdepension, so lautet die Kurzbeschreibung des Hofes. Auf der Ferme Brandt Arbogast können Sie Spargel (weiß oder grün), Rhabarber, rote Früchte wie Heidelbeeren, Johannisbeeren, schwarze Johannisbeeren und Brombeeren kaufen, gefolgt von Süßkartoffeln, Kürbissen, verschiedenen Kürbissen und geräucherten Produkten. Das Obst und Gemüse variiert je nach Jahreszeit. Im Hofladen finden Sie Produkte von lokalen Partnern: Erdbeeren, Kartoffeln,? Die Produkte des Bauernhofs werden nicht nur im Hofladen verkauft, sondern auch auf verschiedenen lokalen Märkten: Halle couverte in Straßburg-Neudorf, Saverne, Haguenau (samstags morgens) und Philippsbourg. Gerichte, die nach elsässischer Tradition zubereitet werden, und hausgemachtes Gebäck mit den Früchten des Hauses werden Ihre Körbe füllen und Ihren Gaumen verwöhnen! Nehmen Sie an geführten Besichtigungen auf dem Bauernhof teil oder testen Sie das Selbstpflücken von Heidelbeeren, Himbeeren oder Johannisbeeren.
Dutch
De boerderij Brandt Arbogast ligt in Harthouse, vlakbij Haguenau.
Duurzame landbouw, seizoensgebonden groenten en fruit en paardenpension zijn slechts enkele kenmerken van de boerderij. De Brandt Arbogast Farm biedt u de verkoop van asperges (wit of groen), rabarber, rood fruit zoals bosbessen, aalbessen, bramen, gevolgd door zoete aardappelen, pompoenen, diverse pompoenen en gerookte producten. De groenten en fruit variëren naargelang het seizoen. In de boerderijwinkel vindt u producten van lokale partners: aardbeien, aardappelen,? De producten van de boerderij worden verkocht in de boerderijwinkel maar ook op verschillende lokale markten: Halle couverte de Strasbourg-Neudorf, Saverne, Haguenau (zaterdagochtend) en Philippsbourg. Gerechten gekookt volgens de pure Elzasser traditie, huisgemaakt gebak met de vruchten van het huis zullen uw mandjes vullen en uw smaakpapillen verrukken! Neem deel aan rondleidingen op de boerderij of probeer zelf bosbessen, frambozen of rode bessen te plukken.
Español
La granja Brandt Arbogast está situada en Harthouse, cerca de Haguenau.
Agricultura sostenible, fruta y verdura de temporada y pupilaje de caballos son solo algunas de las características de la granja. La granja Brandt Arbogast le ofrece la venta de espárragos (blancos o verdes), ruibarbo, frutos rojos como arándanos, grosellas, moras, seguidos de boniatos, calabazas, calabazas diversas y productos ahumados. Las frutas y verduras varían según la temporada. En la tienda de la granja encontrará productos de socios locales: fresas, patatas,? Los productos de la granja se venden en la tienda de la granja, pero también en varios mercados locales: Halle couverte de Strasbourg-Neudorf, Saverne, Haguenau (sábado por la mañana) y Philippsbourg. Platos cocinados según la pura tradición alsaciana, repostería casera con las frutas de la casa ¡llenarán sus cestas y deleitarán su paladar! Participe en las visitas guiadas a la granja o pruebe a recoger arándanos, frambuesas o grosellas.
Italiano
La fattoria Brandt Arbogast si trova a Harthouse, vicino a Haguenau.
Agricoltura sostenibile, frutta e verdura di stagione e pensione per cavalli sono solo alcune delle caratteristiche della fattoria. La fattoria Brandt Arbogast offre la vendita di asparagi (bianchi o verdi), rabarbaro, frutti rossi come mirtilli, ribes, more, poi patate dolci, zucche, zucche varie e prodotti affumicati. La frutta e la verdura variano a seconda della stagione. Nello spaccio aziendale si trovano prodotti di partner locali: fragole, patate,? I prodotti della fattoria sono venduti nel negozio della fattoria ma anche in vari mercati locali: Halle couverte de Strasbourg-Neudorf, Saverne, Haguenau (sabato mattina) e Philippsbourg. Piatti cucinati nella pura tradizione alsaziana, dolci fatti in casa con i frutti della casa riempiranno i vostri cestini e delizieranno le vostre papille gustative! Partecipate alle visite guidate della fattoria o cimentatevi nella raccolta di mirtilli, lamponi o ribes.