Ferme Bio Thorey – Lantages

La ferme Bio Thorey (aube) vous propose en vente directe sur commande, un large choix de viande de bœufs, de veaux et de porcs, ainsi que des produits variés, lentilles, farine, huile… tous certifiés agriculture biologique. Initialement conventionnelle, l'exploitation familiale est devenue une exploitation biologique dès 1968. La ferme produit elle-même son électricité grâce à une unité de méthanisation voie sèche (la première de Champagne-Ardenne). Des journées portes ouvertes sont régulièrement organisées dans le but d'accueillir le grand public ou les scolaires, afin de leur présenter les activités de l'exploitation, les installations ainsi que le principe de l'agriculture biologique. Vous pouvez consulter notre site : http://bio-thorey.fr

The Bio Thorey farm (dawn) offers you, for direct sale on order, a wide choice of beef, veal and pork meat, as well as various products, lentils, flour, oil… all certified organic farming. Initially conventional, the family farm became an organic farm in 1968. The farm produces its own electricity thanks to a dry methanization unit (the first in Champagne-Ardenne). Open days are regularly organized with the aim of welcoming the general public or schools, in order to present to them the activities of the farm, the facilities as well as the principle of organic farming. You can consult our site: http://bio-thorey.fr

Der Bauernhof Bio Thorey (Dawn) bietet Ihnen zum Direktverkauf auf Bestellung eine große Auswahl an Rind-, Kalb- und Schweinefleisch sowie verschiedene Produkte, Linsen, Mehl, Öl … alles aus zertifiziertem biologischem Anbau. Ursprünglich konventionell, wurde der Familienbetrieb 1968 zu einem Bio-Bauernhof. Dank einer Trockenmethanisierungsanlage (der ersten in der Champagne-Ardenne) produziert der Betrieb seinen eigenen Strom. Regelmäßig werden Tage der offenen Tür organisiert, mit dem Ziel, die breite Öffentlichkeit oder Schulen willkommen zu heißen, um ihnen die Aktivitäten des Bauernhofs, die Einrichtungen sowie das Prinzip des ökologischen Landbaus vorzustellen. Sie können unsere Website konsultieren: http://bio-thorey.fr

De boerderij Bio Thorey (dawn) biedt u, voor directe verkoop op bestelling, een ruime keuze aan rundvlees, kalfs- en varkensvlees, evenals verschillende producten, linzen, meel, olie… allemaal gecertificeerde biologische landbouw. Aanvankelijk conventioneel, werd de familieboerderij in 1968 een biologische boerderij. De boerderij produceert zijn eigen elektriciteit dankzij een droge methanisatie-eenheid (de eerste in Champagne-Ardennen). Er worden regelmatig open dagen georganiseerd met als doel het grote publiek of scholen te verwelkomen, om hen de activiteiten van de boerderij, de faciliteiten en het principe van biologische landbouw voor te stellen. U kunt onze site raadplegen: http://bio-thorey.fr

La granja ecológica de Thorey (Aube) ofrece una amplia selección de carne de vacuno, ternera y cerdo, así como una gran variedad de productos, lentejas, harina, aceite… todos certificados ecológicos. Originalmente una granja convencional, la empresa familiar se convirtió en granja ecológica en 1968. La granja produce su propia electricidad gracias a una unidad de metanización en seco (la primera de Champaña-Ardenas). Periódicamente se organizan jornadas de puertas abiertas para acoger al público en general y a los escolares y darles a conocer las actividades, las instalaciones y los principios de la agricultura ecológica. Puede visitar nuestro sitio web en http://bio-thorey.fr

L'azienda agricola Bio Thorey (alba) vi propone, in vendita diretta su ordinazione, un'ampia scelta di carni bovine, vitelli e suine, oltre a prodotti vari, lenticchie, farine, olio… tutto da agricoltura biologica certificata. Inizialmente convenzionale, l'azienda agricola di famiglia è diventata un'azienda agricola biologica nel 1968. L'azienda agricola produce la propria elettricità grazie a un'unità di metanizzazione a secco (la prima nella Champagne-Ardenne). Periodicamente vengono organizzate giornate di porte aperte con l'obiettivo di accogliere il grande pubblico o le scuole, per presentare loro le attività dell'azienda agricola, le strutture nonché il principio dell'agricoltura biologica. Potete consultare il nostro sito: http://bio-thorey.fr