Description
Motifs colorés, tissus précieux et noble façon sont les éléments clés d’une du savoir-faire Façonnable. Depuis les origines familiales de l’atelier de tailleur à Nice, France Façonnable incarne l’art de la confection et l’apogée du savoir-faire qu’elle perpétue depuis plus de 60 ans. Son expertise s’est construite sur le plaisir constant de proposer de beaux vêtements de grande qualité et tendance, mais s’inscrivant dans une tradition d’élégance.
English
Colorful patterns, precious fabrics and noble craftsmanship are the key elements of Façonnable know-how. From the family origins of the tailor's workshop in Nice, France Façonnable has embodied the art of tailoring and the pinnacle of savoir-faire, which it has perpetuated for over 60 years. Its expertise has been built on the constant pleasure of offering beautiful, high-quality and trendy garments, but in keeping with a tradition of elegance.
Deutsch
Bunte Muster, kostbare Stoffe und edle Machart sind die Schlüsselelemente eines Façonnable-Know-hows. Seit den familiären Ursprüngen des Schneiderateliers in Nizza verkörpert France Façonnable die Kunst der Konfektion und den Höhepunkt des Know-hows, das es seit über 60 Jahren weiterführt. Seine Expertise hat sich auf der ständigen Freude daran aufgebaut, schöne, hochwertige und trendige Kleidung anzubieten, die jedoch in einer Tradition der Eleganz steht.
Dutch
Kleurrijke patronen, kostbare stoffen en nobel vakmanschap zijn de sleutelelementen van de Façonnable knowhow. Vanaf de familieherkomst van het kleermakersatelier in Nice, Frankrijk, belichaamt Façonnable de kunst van het kleermaken en het hoogtepunt van de knowhow die het al meer dan 60 jaar in stand houdt. De expertise van Façonnable is gebaseerd op het constante plezier om mooie, hoogwaardige en trendy kleding aan te bieden, maar wel in overeenstemming met een traditie van elegantie.
Español
Estampados coloridos, tejidos preciosos y artesanía noble son los elementos clave del saber hacer de Façonnable. Desde los orígenes familiares del taller de sastrería de Niza (Francia), Façonnable ha encarnado el arte de la sastrería y la cumbre del saber hacer que perpetúa desde hace más de 60 años. Su saber hacer se ha construido sobre el placer constante de ofrecer prendas bellas, de alta calidad y a la moda, que se inscriben en una tradición de elegancia.
Italiano
Fantasie colorate, tessuti preziosi e nobile artigianato sono gli elementi chiave del know-how di Façonnable. Dalle origini familiari del laboratorio sartoriale di Nizza, in Francia, Façonnable ha incarnato l'arte della sartoria e l'apice della competenza che ha perpetuato per oltre 60 anni. Il suo savoir-faire è stato costruito sul piacere costante di offrire capi belli, di qualità e di tendenza, che fanno parte di una tradizione di eleganza.