Espace d'art contemporain ANDRE MALRAUX – Colmar

Installé depuis 1996 dans l’ancienne choucrouterie Fischer de la rue Rapp, en plein vieux-Colmar, l'Espace d'Art Contemporain André Malraux propose chaque année des expositions gratuites où il vous est possible de découvrir un artiste ou une présentation des travaux des élèves de l’Atelier de Formation aux Arts plastiques de Colmar (au mois de juin). L’Espace d’Art Contemporain André Malraux est nommé ainsi en l’honneur du premier Ministre de la Culture français qui fit bénéficier Colmar de la loi sur les secteurs historiques protégés. Visites guidées gratuites sur rendez-vous au 03 89 24 28 73.

Since 1996, the Espace d'Art Contemporain André Malraux has been housed in the former Fischer sauerkraut factory on rue Rapp, in the heart of old Colmar. Every year, it offers free exhibitions where you can discover a new artist, or a presentation of the work of students from Colmar?s Atelier de Formation aux Arts Plastiques (in June). The Espace d?Art Contemporain André Malraux is named in honor of the first French Minister of Culture, who made Colmar a protected historic district. Free guided tours by appointment: 03 89 24 28 73.

Das Espace d'Art Contemporain André Malraux, das seit 1996 in der ehemaligen Sauerkrautfabrik Fischer in der Rue Rapp mitten in der Altstadt von Colmar untergebracht ist, bietet jedes Jahr kostenlose Ausstellungen an, in denen Sie einen Künstler oder eine Präsentation der Arbeiten der Schüler des Atelier de Formation aux Arts Plastiques de Colmar (im Juni) kennenlernen können. Der Espace d'Art Contemporain André Malraux wurde zu Ehren des ersten französischen Kulturministers benannt, der Colmar in den Genuss des Gesetzes über die geschützten historischen Bereiche brachte. Kostenlose Führungen nach Vereinbarung unter 03 89 24 28 73.

Sinds 1996 is het Espace d'Art Contemporain André Malraux gevestigd in de voormalige zuurkoolfabriek Fischer in de rue Rapp, in het hart van het oude Colmar. Elk jaar worden er gratis tentoonstellingen gehouden waar je een nieuwe kunstenaar kunt ontdekken of het werk van studenten van het Atelier de Formation aux Arts Plastiques in Colmar kunt bekijken (in juni). Het Espace d'Art Contemporain André Malraux is genoemd naar de eerste Franse minister van Cultuur, die de wet op beschermde historische gebieden in Colmar introduceerde. Gratis rondleidingen op afspraak op 03 89 24 28 73.

Desde 1996, el Espace d'Art Contemporain André Malraux, ubicado en la antigua fábrica de chucrut Fischer de la calle Rapp, en pleno centro histórico de Colmar, organiza cada año exposiciones gratuitas en las que podrá descubrir a un nuevo artista o ver las obras de los alumnos del Atelier de Formation aux Arts Plastiques de Colmar (en junio). El Espace d'Art Contemporain André Malraux debe su nombre al primer ministro francés de Cultura, que introdujo en Colmar la ley de espacios históricos protegidos. Visitas guiadas gratuitas con cita previa en el 03 89 24 28 73.

Dal 1996, l'Espace d'Art Contemporain André Malraux è ospitato nell'ex fabbrica di crauti Fischer in rue Rapp, nel cuore della vecchia Colmar, e ogni anno organizza mostre gratuite in cui è possibile scoprire un nuovo artista o vedere le opere degli studenti dell'Atelier de Formation aux Arts Plastiques di Colmar (a giugno). L'Espace d'Art Contemporain André Malraux è chiamato così in onore del primo Ministro della Cultura francese, che introdusse a Colmar la legge sulle aree storiche protette. Visite guidate gratuite su prenotazione al numero 03 89 24 28 73.