Espace culturel départemental Lympia – Nice

L’espace culturel Lympia est composé de deux bâtiments historiques : l’ancien bagne, construit en 1750, ainsi que le Pavillon de l’Horloge, réalisé en 1826. Depuis 2017, il accueille régulièrement des expositions temporaires.

The Lympia cultural center comprises two historic buildings: the former prison, built in 1750, and the Pavillon de l'Horloge, built in 1826. Since 2017, it has regularly hosted temporary exhibitions.

Der Kulturraum Lympia besteht aus zwei historischen Gebäuden: dem ehemaligen Gefängnis, das 1750 erbaut wurde, sowie dem Pavillon de l'Horloge, der 1826 errichtet wurde. Seit 2017 finden dort regelmäßig temporäre Ausstellungen statt.

Het Cultureel Centrum Lympia bestaat uit twee historische gebouwen: de voormalige gevangenis uit 1750 en het Pavillon de l'Horloge uit 1826. Sinds 2017 worden er regelmatig tijdelijke tentoonstellingen gehouden.

El Centro Cultural Lympia está formado por dos edificios históricos: la antigua prisión, construida en 1750, y el Pavillon de l'Horloge, construido en 1826. Desde 2017, acoge regularmente exposiciones temporales.

Lo spazio culturale Lympia è composto da due edifici storici: l'ex colonia penale, costruita nel 1750, e il Padiglione dell'Orologio, costruito nel 1826. Dal 2017 ospita regolarmente mostre temporanee.