Esox Lucius – Saint-Maurice-lès-Châteauneuf

Fondée en 2002 l’association Esox Lucius développe des activités de production et de diffusion de la création contemporaine particulièrement en milieu rural. Esox Lucius organise expositions concerts et conférences, et développe des actions en milieu scolaire. (Résidences d’artistes, interventions, ateliers, expositions thématiques …)

Founded in 2002, the Esox Lucius association is developing activities to produce and disseminate contemporary art, particularly in rural areas. Esox Lucius organises exhibitions, concerts and conferences, and develops activities in schools. (Artists' residencies, interventions, workshops, themed exhibitions, etc.)

Der 2002 gegründete Verein Esox Lucius entwickelt Aktivitäten zur Produktion und Verbreitung zeitgenössischer Kunst, insbesondere in ländlichen Gebieten. Esox Lucius organisiert Ausstellungen, Konzerte und Konferenzen und entwickelt Aktionen in Schulen. (Künstlerresidenzen, Interventionen, Workshops, thematische Ausstellungen …)

De vereniging Esox Lucius werd opgericht in 2002 en ontwikkelt activiteiten om hedendaagse kunst te produceren en te verspreiden, vooral in landelijke gebieden. Esox Lucius organiseert tentoonstellingen, concerten en conferenties en ontwikkelt initiatieven in scholen. (Kunstenaarsresidenties, interventies, workshops, thematentoonstellingen, enz.)

Fundada en 2002, la asociación Esox Lucius desarrolla actividades de producción y difusión de arte contemporáneo, especialmente en zonas rurales. Esox Lucius organiza exposiciones, conciertos y conferencias, y desarrolla iniciativas en las escuelas. (Residencias de artistas, intervenciones, talleres, exposiciones temáticas, etc.)

Fondata nel 2002, l'associazione Esox Lucius sviluppa attività di produzione e diffusione dell'arte contemporanea, in particolare nelle aree rurali. Esox Lucius organizza mostre, concerti e conferenze e sviluppa iniziative nelle scuole. (Residenze d'artista, interventi, workshop, mostre a tema, ecc.)