ESAT d'Ingwiller – Ingwiller

Une production locale, bio et respectueuse des sols Nous cultivons des légumes frais, de saison et certifiés AB (agriculture biologique), selon les principes du maraichage sur sol vivant : nourrir le sol, le couvrir et limiter son travail. Nos légumes sont disponibles chaque vendredi de 10h à 12h et de 13h à 16h30 dans notre point de vente qui se situe en face de l’accueil de l’ESAT, Route d’Uttwiller 67340 Ingwiller. Nous proposons également du jus de pomme artisanal, issu d’un verger local situé en Alsace Bossue. Présentation de l’atelier maraichage – Les Jardins du Herrenfeld Créé en 2022 au sein de l’ESAT d’Ingwiller (Établissement et Service d’Accompagnement par le Travail), l’atelier maraichage « les Jardins du Herrenfeld » produit des légumes biologiques tout en accompagnant des personnes en situation de handicap présentant une déficience intellectuelle, avec ou sans troubles associés.

Local, organic production that respects the soil We grow fresh, seasonal, certified organic vegetables, according to the principles of living soil gardening: nourish the soil, cover it and limit its work. Our vegetables are available every Friday from 10 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 4:30 p.m. at our sales outlet opposite the ESAT reception area, Route d?Uttwiller 67340 Ingwiller. We also offer home-made apple juice from a local orchard in Alsace Bossue. Presentation of the market garden workshop – Les Jardins du Herrenfeld Created in 2022 within the ESAT d'Ingwiller (Etablissement et Service d?Accompagnement par le Travail), the "Jardins du Herrenfeld" market garden workshop produces organic vegetables while supporting disabled people with intellectual disabilities, with or without associated disorders.

Eine lokale, biologische und bodenschonende Produktion Wir bauen frisches, saisonales und AB-zertifiziertes (biologischer Landbau) Gemüse nach den Grundsätzen des Gemüseanbaus auf lebendem Boden an: den Boden ernähren, ihn bedecken und seine Bearbeitung begrenzen. Unser Gemüse ist jeden Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16.30 Uhr in unserer Verkaufsstelle erhältlich, die sich gegenüber dem Empfang der ESAT, Route d'Uttwiller 67340 Ingwiller, befindet. Wir bieten auch handwerklich hergestellten Apfelsaft aus einem lokalen Obstgarten im Elsass (Alsace Bossue) an. Vorstellung des Gemüseanbau-Ateliers – Les Jardins du Herrenfeld Die 2022 in der ESAT Ingwiller (Etablissement et Service d'Accompagnement par le Travail) gegründete Gemüsewerkstatt "Les Jardins du Herrenfeld" produziert Biogemüse und betreut Menschen mit Behinderungen, die eine geistige Behinderung mit oder ohne assoziierte Störungen aufweisen.

Lokale, biologische productie met respect voor de bodem We telen verse seizoensgroenten die AB (Agriculture Biologique) gecertificeerd zijn, volgens de principes van tuinieren op levende grond: de grond voeden, bedekken en het werk beperken. Onze groenten zijn elke vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.30 uur verkrijgbaar in ons verkooppunt tegenover de receptie van ESAT, Route d'Uttwiller 67340 Ingwiller. We bieden ook zelfgemaakte appelsap uit een lokale boomgaard in de Elzas Bossue. Presentatie van de tuinderij – Les Jardins du Herrenfeld De tuinderij "Les Jardins du Herrenfeld", opgericht in 2022 binnen de ESAT d'Ingwiller (Etablissement et Service d'Accompagnement par le Travail), produceert biologische groenten en ondersteunt mensen met een verstandelijke beperking, met of zonder bijbehorende stoornissen.

Producción local, ecológica y respetuosa con el suelo Cultivamos verduras frescas de temporada certificadas AB (agricultura biológica), según los principios de la horticultura en suelo vivo: nutrir el suelo, cubrirlo y limitar su trabajo. Nuestras verduras están disponibles todos los viernes de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30 en nuestro punto de venta situado frente a la recepción de la ESAT, Route d'Uttwiller 67340 Ingwiller. También ofrecemos zumo de manzana casero procedente de un huerto local de Alsacia Bossue. Presentación del taller de horticultura – Les Jardins du Herrenfeld Creado en 2022 en el seno del ESAT de Ingwiller (Establecimiento y Servicio de Acompañamiento en el Trabajo), el taller de horticultura "Les Jardins du Herrenfeld" produce verduras ecológicas al tiempo que apoya a personas con discapacidad intelectual, con o sin trastornos asociados.

Produzione locale e biologica che rispetta il suolo Coltiviamo ortaggi freschi e di stagione certificati AB (agriculture biologique), secondo i principi dell'orticoltura su terreno vivo: nutrire il terreno, coprirlo e limitarne il lavoro. Le nostre verdure sono disponibili ogni venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 13 alle 16.30 presso il nostro punto vendita di fronte alla reception dell'ESAT, Route d'Uttwiller 67340 Ingwiller. Offriamo anche succo di mela fatto in casa da un frutteto locale in Alsazia Bossue. Presentazione del laboratorio di orti e giardini – Les Jardins du Herrenfeld Nato nel 2022 all'interno dell'ESAT di Ingwiller (Etablissement et Service d'Accompagnement par le Travail), il laboratorio di orticoltura "Les Jardins du Herrenfeld" produce ortaggi biologici sostenendo persone con disabilità intellettiva, con o senza disturbi associati.