EQUISEM – Frênette du Marlenberg – Marlenheim

Activités 'éco-loisirs' sur le thème du cheval de trait et de la forêt, balades en calèche. Formations participatives 'cohésion d'équipe et RH' Fabrication artisanale et vente d'une boisson naturelle sans alcool: la Frênette du Marlenberg. Cueillette et vente des fruits du verger et diverses plantes sauvages culinaires d'Alsace.

Eco-leisure activities on the theme of draught horses and the forest, horse-drawn carriage rides. Participative 'team building and HR' training courses Handcrafted production and sale of a natural non-alcoholic beverage: Frênette du Marlenberg. Harvesting and selling orchard fruit and various wild culinary plants from Alsace.

Öko-Freizeitaktivitäten zum Thema Zugpferd und Wald, Kutschfahrten. Partizipative Schulungen 'Teamzusammenhalt und HR' Herstellung und Verkauf eines natürlichen alkoholfreien Getränks: die "Frênette du Marlenberg". Pflücken und Verkauf von Obst aus dem Obstgarten und verschiedenen kulinarischen Wildpflanzen aus dem Elsass.

Eco-recreatieve activiteiten rond het thema trekpaarden en het bos, ritten met een paardenkoets. Participatieve 'teambuilding en HR'-trainingen Productie en verkoop van een natuurlijke alcoholvrije drank: Frênette du Marlenberg. Plukken en verkopen van fruit uit de boomgaard en diverse wilde culinaire planten uit de Elzas.

Actividades de ocio ecológico sobre el tema de los caballos de tiro y el bosque, paseos en coche de caballos. Cursos participativos de formación en "creación de equipos y RRHH" Producción y venta de una bebida natural sin alcohol: Frênette du Marlenberg. Recogida y venta de fruta del huerto y de diversas plantas silvestres culinarias de Alsacia.

Attività eco-ricreative sul tema dei cavalli da tiro e della foresta, gite in carrozza. Corsi di formazione partecipativi di "team building e risorse umane Produzione e vendita di una bevanda naturale analcolica: la Frênette du Marlenberg. Raccolta e vendita di frutta dal frutteto e di varie piante selvatiche culinarie dell'Alsazia.