Epicerie Koskenia – Bidart

Imaginez une petite épicerie à l’entrée de l’auberge regroupant des producteurs du Pays Basque, biscuits, miel, jambon de Bayonne, conserverie, piment d’Espelette, charcuterie, vin d’Irouleguy, bière Belharra, fromage de brebis, laitage, fruits et légumes… ou comment se restaurer sur le pouce. Une sélection gourmande & artisanale 100% locale. Cette vitrine pour nos agriculteurs, artisans locaux, pour vos petits creux et vos cadeaux souvenirs du Pays Basque !

Imagine a small grocery store at the entrance of the hostel with producers from the Basque Country, biscuits, honey, Bayonne ham, canned goods, Espelette chilli pepper, cold meats, Irouleguy wine, Belharra beer, sheep's cheese, dairy products, fruit and vegetables… or how to eat on the go. A gourmet & artisanal selection 100% local. This is a showcase for our farmers, local artisans, for your snacks and souvenir gifts from the Basque Country!

Stellen Sie sich einen kleinen Lebensmittelladen am Eingang der Herberge vor, in dem Produzenten aus dem Baskenland vertreten sind: Kekse, Honig, Bayonne-Schinken, Konserven, Piment d'Espelette, Wurstwaren, Wein aus Irouleguy, Belharra-Bier, Schafskäse, Milchprodukte, Obst und Gemüse… oder wie man sich auf die Schnelle etwas zu essen holt. Eine Auswahl an Feinschmeckern & Handwerkern, die zu 100 % aus der Region stammt. Dieses Schaufenster für unsere Landwirte und lokalen Handwerker, für Ihren kleinen Hunger und Ihre Souvenirgeschenke aus dem Baskenland!

Stel je voor: een kleine kruidenierswinkel bij de ingang van de herberg met producenten uit Baskenland, koekjes, honing, ham uit Bayonne, conserven, peper uit Espelette, vleeswaren, wijn uit Irouleguy, bier uit Belharra, kaas van schapenmelk, zuivelproducten, fruit en groenten… of hoe je onderweg kunt eten. Een gastronomische en ambachtelijke selectie 100% lokaal. Een uitstalraam voor onze boeren, lokale ambachtslieden, voor uw kleine hapjes en souvenirgeschenken uit Baskenland!

Imagínese una pequeña tienda de comestibles a la entrada del albergue con productores del País Vasco, galletas, miel, jamón de Bayona, conservas, pimiento de Espelette, charcutería, vino de Irouleguy, cerveza de Belharra, queso de oveja, productos lácteos, frutas y verduras… o cómo comer sobre la marcha. Una selección gourmet y artesanal 100% local. Un escaparate para nuestros agricultores y artesanos locales, para sus aperitivos y regalos de recuerdo del País Vasco

Immaginate un piccolo negozio di alimentari all'ingresso dell'ostello con produttori dei Paesi Baschi, biscotti, miele, prosciutto di Bayonne, conserve, peperoncino di Espelette, salumi, vino Irouleguy, birra Belharra, formaggio di pecora, latticini, frutta e verdura… o come mangiare in viaggio. Una selezione gastronomica e artigianale al 100% locale. Una vetrina per i nostri agricoltori e artigiani locali, per i vostri spuntini e per i vostri souvenir dei Paesi Baschi!