Description
Venez découvrir L’Épicerie fine à Tagsdorf, ouverte dès 2019, et sa large sélection de produits gourmets et raffinés, qui séduiront tout autant becs salés que sucrés. Cet endroit est la juste continuité de la passion que partagent Benoit Ligabue (Chef du restaurant la Couronne) et Thiébaut Flory (Chef de salle et sommelier) à vous faire partager les succulents plats et produits cuisinés dans leur restaurant.
Offrez-vous une visite gourmande dès le pas de la porte franchi, et voyagez au gré de cet espace gustatif où produits salés, sucrés, cave à vins et plats cuisinés à emporter
(réalisés avec soin au restaurant La Couronne) combleront toutes vos envies ! De la Bretagne (avec la maison Bordier de Saint Malo et ses précieux beurres), en passant par l’Italie (appréciée pour sa burrata, ses huiles, pâtes et charcuteries…) La Grèce et l’Espagne n’étant pas en reste (la fameuse star des charcuteries Ibérique Belotta. Belotta, les superbes olives de Kalamata de la maison Kalios…). Sans oublier notre chère Alsace. Coté cave, venez découvrir la fine sélection de Thiébaut qui met à votre disposition un choix de vins Français et mondiaux, sans oublier les spiritueux. Enfin, pour le côté sucré, laisser vous tenter par quelques douceurs d’ici et d’ailleurs (chocolats, biscuits, thés…). Vous serez également guidés et conseillés pour la réalisation de paniers gourmands à offrir ou à s’offrir !
English
Come and discover L?Épicerie fine à Tagsdorf, open from 2019, and its wide selection of gourmet and refined products, which will appeal to both savoury and sweet tooths. This place is the perfect continuation of the passion shared by Benoit Ligabue (Chef of the restaurant La Couronne) and Thiébaut Flory (Chef de salle and Sommelier) to share with you the succulent dishes and products cooked in their restaurant.
From the moment you step through the door, treat yourself to a gourmet tour of this culinary space, where savoury and sweet products, wine cellars and take-away dishes (made with care at La Couronne) are on offer
(made with care in the La Couronne restaurant) will satisfy all your cravings! From Brittany (with Saint Malo?s Bordier and its precious butters) to Italy (appreciated for its burrata, oils, pastas and charcuterie?) Greece and Spain are not to be outdone (the famous Iberian charcuterie star Belotta. Belotta, the superb Kalamata olives from Kalios, etc.). Not forgetting our beloved Alsace. As for the cellar, come and discover Thiébaut's fine selection of French and international wines, not forgetting spirits. Finally, for the sweet side, let yourself be tempted by a few sweets from here and abroad (chocolates, cookies, teas?). We'll also be happy to guide and advise you on the creation of gourmet baskets for yourself or as gifts!
Deutsch
Entdecken Sie L?Épicerie fine in Tagsdorf, das ab 2019 geöffnet ist, und seine große Auswahl an raffinierten Gourmetprodukten, die sowohl Süß- als auch Salznasen begeistern werden. Dieser Ort ist die konsequente Fortsetzung der Leidenschaft, die Benoit Ligabue (Chefkoch des Restaurants la Couronne) und Thiébaut Flory (Chef de salle und Sommelier) teilen, um Sie an den köstlichen Gerichten und Produkten teilhaben zu lassen, die in ihrem Restaurant zubereitet werden.
Gönnen Sie sich einen Gourmetbesuch, sobald Sie durch die Tür treten, und reisen Sie durch diesen Geschmacksraum, in dem herzhafte und süße Produkte, ein Weinkeller und Fertiggerichte zum Mitnehmen angeboten werden
(die im Restaurant La Couronne mit Sorgfalt zubereitet werden) all Ihre Wünsche erfüllen werden! Von der Bretagne (mit dem Haus Bordier aus Saint Malo und seiner kostbaren Butter) über Italien (beliebt für seine Burrata, seine Öle, seine Pasta und seine Wurstwaren) bis hin zu den USA (mit dem Haus Bordier aus Saint Malo und seiner kostbaren Butter) Griechenland und Spanien (der berühmte Star unter den Wurstwaren, die iberische Belotta. Belotta, die herrlichen Kalamata-Oliven aus dem Hause Kalios). Nicht zu vergessen ist natürlich auch unser geliebtes Elsass. Im Weinkeller können Sie die feine Auswahl von Thiébaut entdecken, der Ihnen eine große Auswahl an französischen und internationalen Weinen sowie Spirituosen zur Verfügung stellt. Für die süße Seite des Lebens können Sie sich mit Süßigkeiten von hier und anderswo verführen lassen (Schokolade, Kekse, Tees?). Wir beraten Sie auch gerne bei der Zusammenstellung von Präsentkörben, die Sie verschenken oder sich selbst schenken können!
Dutch
Kom en ontdek L'Épicerie fine in Tagsdorf, geopend vanaf 2019, en zijn ruime keuze aan gastronomische en verfijnde producten, die zowel zoete als hartige fijnproevers zullen bekoren. Deze plek is de perfecte voortzetting van de passie die Benoit Ligabue (chef-kok van restaurant la Couronne) en Thiébaut Flory (chef de salle en sommelier) delen om de sappige gerechten en producten die in hun restaurant worden bereid met jou te delen.
Trakteer jezelf vanaf het moment dat je binnenkomt op een gastronomische rondleiding door het restaurant, waar hartige en zoete producten, een wijnkelder en afhaalgerechten (met zorg bereid in restaurant La Couronne) worden aangeboden
(met zorg bereid in restaurant La Couronne) zullen al uw smaken bevredigen! Van Bretagne (met het Huis van Bordier in Saint Malo en zijn kostbare boters), tot Itali? (beroemd om zijn burrata, olie, pasta en vleeswaren?) Griekenland en Spanje zijn niet te overtreffen (de beroemde Iberische vleeswarenster Belotta. Belotta, de uitstekende Kalamata-olijven van Kalios, enz.) En niet te vergeten onze geliefde Elzas. Kom in de kelder Thiébaut's fijne selectie Franse en internationale wijnen ontdekken en vergeet ook de sterke dranken niet. Voor een zoete traktatie kun je genieten van lokale en internationale lekkernijen (bonbons, koekjes, thee, enz.). Je krijgt ook begeleiding en advies bij het samenstellen van gourmetmanden als cadeau of voor jezelf!
Español
Venga a descubrir L'Épicerie fine de Tagsdorf, abierta a partir de 2019, y su amplia selección de productos gourmet y refinados, que seducirán tanto a los paladares dulces como a los salados. Este lugar es la continuación perfecta de la pasión que comparten Benoit Ligabue (Chef del restaurante la Couronne) y Thiébaut Flory (Chef de salle y Sommelier) por compartir con usted los suculentos platos y productos cocinados en su restaurante.
Desde el momento en que cruce la puerta, disfrute de un recorrido gastronómico por el restaurante, donde se ofrecen productos salados y dulces, una bodega y platos para llevar (elaborados con esmero en el restaurante La Couronne)
(elaborados con esmero en el restaurante La Couronne) ¡satisfarán todos sus gustos! Desde Bretaña (con la Casa Bordier de Saint Malo y sus preciadas mantequillas) hasta Italia (famosa por su burrata, aceites, pastas y embutidos, etc.) Grecia y España no se quedan atrás (la famosa estrella de la charcutería ibérica Belotta. Belotta, las magníficas aceitunas Kalamata de Kalios, etc.). Sin olvidar nuestra querida Alsacia. En la bodega, venga a descubrir la excelente selección de vinos franceses e internacionales de Thiébaut, sin olvidar los licores. Por último, para el lado dulce, déjese tentar por algunos dulces de aquí y de fuera (bombones, galletas, tés, etc.). También le guiarán y aconsejarán sobre cómo crear cestas gourmet para regalar o para usted mismo
Italiano
Venite a scoprire L'Épicerie fine di Tagsdorf, aperta dal 2019, e la sua ampia selezione di prodotti gourmet e raffinati, che sapranno conquistare sia i palati dolci che quelli salati. Questo locale è la perfetta continuazione della passione condivisa da Benoit Ligabue (Chef del ristorante la Couronne) e Thiébaut Flory (Chef de salle e Sommelier) per condividere con voi i succulenti piatti e prodotti cucinati nel loro ristorante.
Dal momento in cui varcherete la porta, concedetevi un tour gastronomico del ristorante, dove sono offerti prodotti salati e dolci, una cantina di vini e piatti da asporto (preparati con cura nel ristorante La Couronne)
(preparati con cura nel ristorante La Couronne) soddisferanno tutti i vostri gusti! Dalla Bretagna (con la Casa di Bordier a Saint Malo e i suoi preziosi burri) all'Italia (famosa per la burrata, gli oli, la pasta e i salumi, ecc.) Grecia e Spagna non sono da meno (la famosa star iberica dei salumi Belotta. Belotta, le superbe olive Kalamata di Kalios, ecc.) Senza dimenticare la nostra amata Alsazia. In cantina, venite a scoprire la raffinata selezione di vini francesi e internazionali di Thiébaut, senza dimenticare i liquori. Infine, per il lato dolce delle cose, lasciatevi tentare da alcuni dolci provenienti da qui e dall'estero (cioccolatini, biscotti, tè, ecc.). Sarete inoltre guidati e consigliati su come creare cesti gastronomici da regalare o da regalarsi!