Epicerie Fine Côté basque – Ciboure
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'épicerie Côté Basque à Ciboure vous ouvre ses portes au n°4 de l'avenue Jean Poulou, en bordure de Nivelle, ou les produits basques sont à l'honneur. Venez découvrir toutes les familles de produits : le vin et la charcuterie, terre et mer, la confiture et le miel, les confiseries et le chocolat, le café et le thé, les condiments et les épices, sans omettre les arts de la table. On s'y régale aussi de bières, de tartinables et de chips au piment d'Espelette indispensables à l'apéro. Autant de souvenirs délicieux de votre séjour au Pays Basque à glisser dans les valises.
English
The Côté Basque grocery store in Ciboure opens its doors to you at no. 4 avenue Jean Poulou, on the banks of the Nivelle, where Basque products take pride of place. Come and discover all the families of products: wine and charcuterie, land and sea, jam and honey, confectionery and chocolate, coffee and tea, condiments and spices, not forgetting tableware. You'll also find beers, spreads and Espelette chilli potato chips to enjoy as an aperitif. So many delicious souvenirs of your stay in the Basque Country to slip into your suitcases.
Deutsch
Der Lebensmittelladen Côté Basque in Ciboure öffnet seine Türen in der Avenue Jean Poulou Nr. 4 am Ufer der Nivelle, wo die baskischen Produkte im Mittelpunkt stehen. Entdecken Sie alle Produktfamilien: Wein und Wurstwaren, Land und Meer, Marmelade und Honig, Süßwaren und Schokolade, Kaffee und Tee, Gewürze und Kräuter und nicht zu vergessen die Tischkultur. Auch Biere, Brotaufstriche und die für den Aperitif unverzichtbaren Chips mit Piment d'Espelette lassen sich hier genießen. All das sind köstliche Erinnerungen an Ihren Aufenthalt im Baskenland, die Sie in Ihren Koffer packen können.
Dutch
De Baskische kruidenierswinkel Côté in Ciboure opent zijn deuren voor u op de Jean Pouloulaan 4, aan de oever van de Nivelle, waar Baskische producten de hoofdrol spelen. Kom en ontdek alle families van producten: wijn en vleeswaren, land en zee, jam en honing, snoepgoed en chocolade, koffie en thee, specerijen en kruiden en niet te vergeten serviesgoed. Er zijn ook bieren, broodbeleg en Espelette-chips om van te genieten als aperitief. Zoveel heerlijke souvenirs van je verblijf in Baskenland om in je koffers te stoppen.
Español
La tienda de ultramarinos vasca Côté Basque de Ciboure le abre sus puertas en el nº 4 de la avenida Jean Poulou, a orillas del Nivelle, donde los productos vascos ocupan un lugar destacado. Venga a descubrir todas las familias de productos: vino y charcutería, tierra y mar, mermelada y miel, confitería y chocolate, café y té, condimentos y especias, sin olvidar la vajilla. También hay cervezas, cremas para untar y patatas fritas con pimiento de Espelette para degustar como aperitivo. Tantos deliciosos recuerdos de su estancia en el País Vasco para meter en las maletas.
Italiano
La drogheria basca Côté di Ciboure vi apre le porte al numero 4 di avenue Jean Poulou, sulle rive della Nivelle, dove i prodotti baschi occupano un posto d'onore. Venite a scoprire tutte le famiglie di prodotti: vino e salumi, terra e mare, marmellata e miele, pasticceria e cioccolato, caffè e tè, condimenti e spezie, senza dimenticare gli articoli per la tavola. Ci sono anche birre, creme spalmabili e patatine al peperoncino di Espelette da gustare come aperitivo. Tanti deliziosi souvenir del vostro soggiorno nei Paesi Baschi da mettere in valigia.
