Bureau d'Accueil Touristique de Ciboure – Office de Tourisme Pays Basque – Ciboure

Nichée au creux de la baie de Saint Jean de Luz / Ciboure, cette petite commune vous enchantera par son authenticité et ses plages de sable fin. Le bureau d'accueil touristique est ouvert toute l'année.

Nestled in the hollow of the bay of Saint Jean de Luz / Ciboure, this small town will enchant you with its authenticity and its fine sandy beaches. The tourist office is open all year round.

Eingebettet in die Bucht von Saint Jean de Luz / Ciboure, wird Sie diese kleine Gemeinde mit ihrer Authentizität und ihren feinen Sandstränden verzaubern. Die Touristeninformation ist das ganze Jahr über geöffnet.

Genesteld in de baai van Saint Jean de Luz / Ciboure, zal dit stadje u betoveren met zijn authenticiteit en zijn fijne zandstranden. Het toeristenbureau is het hele jaar geopend.

Enclavada en la bahía de Saint Jean de Luz / Ciboure, esta pequeña ciudad le encantará por su autenticidad y sus playas de arena fina. La oficina de turismo está abierta todo el año.

Immersa nella baia di Saint Jean de Luz / Ciboure, questa piccola città vi incanterà con la sua autenticità e le sue spiagge di sabbia fine. L'ufficio turistico è aperto tutto l'anno.