Email sur cuivre : LR Création – Limoges

Cette artiste Limougeaude, plasticienne et émailleuse, s’inspire de recherches graphiques personnelles, de photographie, de références à l’histoire dans plusieurs domaines, mais surtout de son regard très personnel sur la société. Créatrice de mobiliers contemporains et d’objets d’art design, Lise Rathonie est soucieuse de concevoir des pièces nouvelles et uniques grâce à des matières, des formes, des textures et des cou­leurs finement travaillées. Elle explore constamment de nouvelles pistes au service d’un art ancestral de la ville de Limoges. Ayant ouvert sa propre galerie sur le Boulevard Louis Blanc à Limoges, elle offre aussi une vitrine à d’autres artistes novateurs et expose un beau melting-pot de créations.

This Limousin artist, visual artist and enameller draws her inspiration from personal graphic research, photography, references to history in various fields, but above all from her highly personal view of society. A creator of contemporary furniture and design objects, Lise Rathonie strives to create new, unique pieces using finely crafted materials, shapes, textures and colors. She is constantly exploring new avenues in the service of an ancestral art from the city of Limoges. Having opened her own gallery on the Boulevard Louis Blanc in Limoges, she also offers a showcase for other innovative artists and displays a fine melting-pot of creations.

Diese Künstlerin aus Limoges, eine bildende Künstlerin und Emailleurin, lässt sich von persönlichen grafischen Recherchen, der Fotografie, historischen Bezügen in verschiedenen Bereichen, aber vor allem von ihrem sehr persönlichen Blick auf die Gesellschaft inspirieren. Als Schöpferin zeitgenössischer Möbel und Designkunstobjekte ist Lise Rathonie bestrebt, neue und einzigartige Stücke zu entwerfen, die durch fein ausgearbeitete Materialien, Formen, Texturen und Farben entstehen. Sie erkundet ständig neue Wege im Dienste einer althergebrachten Kunst aus der Stadt Limoges. Sie hat ihre eigene Galerie auf dem Boulevard Louis Blanc in Limoges eröffnet und bietet auch anderen innovativen Künstlern ein Schaufenster und stellt einen schönen Melting Pot an Kreationen aus.

Deze kunstenaar, plastisch kunstenaar en emailleur uit Limoges haalt haar inspiratie uit persoonlijk grafisch onderzoek, fotografie en verwijzingen naar de geschiedenis op verschillende gebieden, maar vooral uit haar zeer persoonlijke kijk op de maatschappij. Als ontwerper van eigentijdse meubels en designobjecten is Lise Rathonie erop gebrand om nieuwe en unieke stukken te creëren met behulp van verfijnde materialen, vormen, texturen en kleuren. Ze verkent voortdurend nieuwe wegen in dienst van een voorouderlijke kunst uit de stad Limoges. Nu ze haar eigen galerie heeft geopend op de Boulevard Louis Blanc in Limoges, biedt ze ook een showcase voor andere innovatieve kunstenaars en toont ze een mooie smeltkroes van creaties.

Esta artista, artista plástica y esmaltadora de Limoges se inspira en su investigación gráfica personal, en la fotografía y en referencias históricas de diversos ámbitos, pero sobre todo en su personalísima visión de la sociedad. Creadora de muebles y objetos de diseño contemporáneos, Lise Rathonie se esfuerza por crear piezas nuevas y únicas a partir de materiales, formas, texturas y colores refinados. No deja de explorar nuevos caminos al servicio de un arte ancestral de la ciudad de Limoges. Tras abrir su propia galería en el Boulevard Louis Blanc de Limoges, también ofrece un escaparate a otros artistas innovadores y expone un exquisito crisol de creaciones.

Lise Rathonie, artista, plasticista e smaltatrice di Limoges, trae ispirazione da ricerche grafiche personali, dalla fotografia e da riferimenti alla storia in diversi campi, ma soprattutto da una visione molto personale della società. Come creatrice di mobili e oggetti di design contemporanei, Lise Rathonie è desiderosa di creare pezzi nuovi e unici utilizzando materiali, forme, texture e colori finemente lavorati. Esplora costantemente nuove strade al servizio di un'arte ancestrale della città di Limoges. Dopo aver aperto la sua galleria sul Boulevard Louis Blanc di Limoges, offre anche una vetrina ad altri artisti innovativi ed espone un raffinato melting-pot di creazioni.