Ecole Municipale des Activités Physiques et Sportives

Pour les enfants de 6 à 12 ans : pratique de la gymnastique toute l'année en période scolaire et un programme d'animations vacances sous forme de sports ludiques et sorties, renouvelé à chaque période de vacances (sauf vacances de noël)

For children from 6 to 12: gym practice year round (school calendar) and special activities during the holidays: playful sports and outings, always renewed.

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren: ganzjähriges Turnen während der Schulzeit und ein Ferienanimationsprogramm in Form von Spielsportarten und Ausflügen, das in jeder Ferienzeit erneuert wird (außer in den Weihnachtsferien)

Voor kinderen van 6 tot 12 jaar: het beoefenen van gymnastiek gedurende het hele schooljaar en een vakantieprogramma met sport en uitstapjes, elk jaar een nieuw programma.

Para los niños de 6 a 12 años: prácticas de gimnasia durante todo el año en horario escolar y un programa de animación vacacional en forma de deportes y salidas divertidas, que se renueva en cada periodo vacacional (excepto las vacaciones de Navidad)

Per i bambini dai 6 ai 12 anni: allenamenti di ginnastica tutto l'anno durante il periodo scolastico e un programma di animazione per le vacanze sotto forma di sport divertenti e gite, rinnovato ad ogni periodo di vacanza (eccetto le vacanze di Natale)