Ecole de natation des pieds dans l'eau – Saint-Paul-en-Chablais

Pour les enfants, cycles hebdomadaires mercredis, samedis ou dimanches matins. Stage à la semaine pendant les vacances scolaires. Séances 30 minutes en mini collectifs: 4 enfants max. Lieu à définir en fonction des saisons (site: ww.despiedsdansleau.fr)

For children, weekly cycles on Wednesdays, Saturdays or Sunday mornings. Weekly courses during school vacations. 30-minute sessions in mini-groups: 4 children max. Location to be determined according to season (website: ww.despiedsdansleau.fr).

Für Kinder wöchentliche Zyklen mittwochs, samstags oder sonntags vormittags. Wöchentliche Kurse während der Schulferien. 30-minütige Sitzungen in Minigruppen: max. 4 Kinder. Ort je nach Jahreszeit (Website: ww.despiedsdansleau.fr)

Voor kinderen, wekelijkse cycli op woensdag, zaterdag of zondagochtend. Wekelijkse cursussen tijdens de schoolvakanties. Sessies van 30 minuten in minigroepen: max. 4 kinderen. Locatie te bepalen volgens seizoen (website: ww.despiedsdansleau.fr).

Para los niños, ciclos semanales los miércoles, sábados o domingos por la mañana. Cursos semanales durante las vacaciones escolares. Sesiones de 30 minutos en minigrupos: 4 niños máximo. Lugar a determinar según la temporada (sitio web: ww.despiedsdansleau.fr)

Per i bambini, cicli settimanali il mercoledì, il sabato o la domenica mattina. Corsi settimanali durante le vacanze scolastiche. Sessioni di 30 minuti in mini gruppi: 4 bambini al massimo. Luogo da definire in base alla stagione (sito web: ww.despiedsdansleau.fr)