Couture Ameublement & Décor – Castelnau d'Auzan Labarrère

Atelier de couture. Spécialisée en ameublement : rideaux sur mesure, housses de coussins, literie… Tous travaux de couture, retouches, broderie machine, pose œillets sertis, pose boutons pression, boutons recouverts, couture sur tissus épais.

Sewing workshop. Specializing in furnishings: made-to-measure curtains, cushion covers, bedding… All sewing work, alterations, machine embroidery, crimping, press studs, covered buttons, sewing on thick fabrics.

Werkstatt für Schneiderei. Spezialisiert auf Möbel: maßgefertigte Vorhänge, Kissenbezüge, Bettwäsche… Alle Näharbeiten, Änderungen, Maschinenstickerei, Anbringen von eingefassten Ösen, Anbringen von Druckknöpfen, überzogenen Knöpfen, Nähen auf dicken Stoffen.

Naaiatelier. Gespecialiseerd in woninginrichting: gordijnen op maat, kussenovertrekken, beddengoed, enz. Alle soorten naaiwerk, verbouwingen, machinaal borduren, plooien, drukknopen, bedekte knopen, naaien op dikke stoffen.

Taller de costura. Especializado en mobiliario: cortinas a medida, fundas de cojines, ropa de cama, etc. Todo tipo de costura, arreglos, bordados a máquina, fruncidos, botones de presión, botones forrados, costura en tejidos gruesos.

Laboratorio di cucito. Specializzato in arredamento: tende su misura, copricuscini, biancheria da letto, ecc. Tutti i tipi di cucito, modifiche, ricamo a macchina, arricciatura, bottoni a pressione, bottoni ricoperti, cucitura su tessuti spessi.